اللون و دلالته في الشعر العباسي – قراءة في شعر البحتري

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تتناول هذه الدراسة " اللون و دلالته في شعر البحتري – قراءة في شعر البحتري" ، إذ تم الوقوف على الشواهد

التي برزفيها عنصر اللون عند بعض شعراء العصر العباسي ، و بالأخص ديوان البحتري ، فتضمنت مقدمة و ثلاثة

فصول و خاتمة، جاء الفصل الأول بعنوان الماهية و الجذور، و الفصل الثاني بعنوان الألوان و إسهاماتها التصويرية،

أما الفصل الثالث بعنوان اللون و دلالته في شعرالبحتري و خاتمة تشمل أهم النتائج التي تم التوصل إليها .

الكلمات المفتاحية : اللون ، الدلالة ، التصوير ، البعد ، الصورة الشعرية

Résumé (en Anglais) :

This study deals with “color and its significance in al-Buhturi’s poetry - a reading in al-Buhturi’s poetry”, as the evidence in which the color element emerged among some poets of the Abbasid era, in particular al-Buhturi’s Diwan. It included an introduction, three chapters, and a conclusion, the first chapter was entitled Essence and Roots, the second chapter was entitled Colors and their pictorial contributions, and the third chapter was entitled Color and its significance in Al-Buhturi's poetry and a conclusion that includes the most important results that have been reached.

Keywords : Color, semantics, picturing, dimension, poetic picture.

Abstract (en français) :

Cette étude porte sur "la couleur et sa signification dans la poésie abbasside - une lecture dans la poésie d'al-Buhturi", en etudiant les preuves dans lesquelles l'élément de couleur a émergé chez certains poètes de l'ère abbasside, en particulier le Diwan d'al-Buhturi, Elle comprenait une introduction, trois chapitres et une conclusion, le premier chapitre était intitulé Essence et racines, le deuxième chapitre était intitulé Les couleurs et leurs contributions picturales, et le troisième chapitre était intitulé La couleur et sa signification dans la poésie d'Al-Buhturi et une conclusion qui comprend les résultats les plus importants qui ont été atteints. Les mots clés : Couleur, sémantique, imagerie, dimension , imagerie poétique.