الصورة الفنية في شعر البحتري

Abstract

الملخص(بالعربية): بسم الله الرحمن الرحيم و به نستعين و الصلاة و السلام على اشرف المرسلين سيدنا محمد و على آله و أصحابه أجمعين فجاءت هذه الدراسة تحت عنوان " الصورة الفنية في شعر البحتري " هادفة إلى الكشف عن صوره البلاغية و الحسية حيث تناولت نصوصا بالدراسة و التحليل . و قد سجّلنا أهم النتائج التي توصلنا إليها من خلال هذه الدراسة : - جمع بين الأصالة و الحضارة ، و خلف ديوانا ضخما أكثر ما فيه المدح و اقلّه في الرثاء والهجاء. - تناول موضوعات جديدة من خلال اختلاف التعامل معها أو النظرة إليها مثل وصف الطبيعة و ذكره للطيف في حالة الصحو ، و الحديث ذو الأبعاد المتناقضة . - استمد موضوعاته الشعرية من عدة مصادر أهمها القرآن و السنة. - تجنب الغموض و التعقيد في شعره ، فالشعر في نظره لغة المشاعر لا لغة العقل. - تخير اللّفظ الملائم للمعنى ، فللبحتري ديباجة جميلة قوامها البلاغة. استعان الشاعر بالصورة البيانية ، كالتشبيه و الاستعارة و الكناية لرسم صوره و قد اعتمدت هذه الدراسة على تذوق الجمال في صوره أين وجد في اللفظ آو في الموسيقى في الفكرة أو في المعنى. ----------------------------------------------

Résumé (Français et/ou Anglais) :

Après ce tour dans le bureau du poète arabe Buhturi a été l'objectif de la recherche examine l'image technique dans sa poésie ne veut pas dire que cette étude a pris sous tous ses aspects, mais il était une tentative d'exécution sur l'expérience du poète et la création d'une approche avec des formes artistiques. - Relever de nouveaux problèmes par des différences de traiter avec eux ou les consulter comme une description de la nature et il a été mentionné dans le spectre si elle est trouble, et moderne, dimensions contrastées. - Thèmes poétiques issus de plusieurs sources, le plus important du Coran et de la Sunna. - Éviter toute ambiguïté et de complexité dans sa poésie