تقييم الأثر البيئي في الجزائر

Abstract

الملخص (بالعربية) : تخضع المنشآت التي تمارس أنشطة مقننة إلى تقييم األثر البيئي الذي يمثل آلية لمتوفيق بين التنمية اإلقتصادية و حماية الحقوق البيئية لألجيال الحارض ة والمستقبمية ،لهذا يخضع هذا األخري إلى مجموعة من الضوابط القانونية و الرقابية عمى إختالفاه .قصد زيادة فاعميته عد من قبل مكاتب رداسات و ُ لكن هذا النظام تحد من قد راته عديد المعيقات ذإْ ي بخ رات خاصة نم إختيار صاحب المشور ع مم ا نقص ُ قد ي من مصداقية رداسة التأثير ، وهاذ أياض ف ي غيبا أشخاص ذوي إختصاص بهذا المجال داخل اإلدرا ة و القضاء ال زجائرية من ان حية فحهص . الكلمات المفتاحية: دراسة التأثير – البينة –المؤسسات المصنفة . ----------------------------------------------Abstract (en Anglais) :

Establishments that exercise their activities within a legal framework are subject to evaluation of their environmental effect which is considered as a measure to achieve balance between economic growth and the protection of environmental rights of the coming generations. Therefore, this evaluation answers to a set of legal criteria. To examine the effectiveness of the system of effect evaluation, the Algerian legislator has put it under a set of control operations be them administrative, civil or even penal just to ensure a perfect performance of keeping a clean environment.

Keywords :.envirommentlnpact assessement –the environment-classified institutions ----------------------------------------------

Résumé (en Français) :

Les établissements qui exercent leurs activités dans un cadre juridique sont soumis à une évaluation de leurs effets sur l'environnement, considérée comme une mesure visant à atteindre un équilibre entre croissance économique et protection des droits environnementaux des générations futures Par conséquent, cette évaluation répond à un ensemble de critères juridiques. Pour examiner l'efficacité du système d'évaluation des effets, le législateur algérien a soumis celui-ci à un ensemble d'opérations de contrôle, qu'il soit administratif, civil ou même pénal, afin de garantir la parfaite performance pour garder un environnement propre. Mots-clés :Etude dimpact-lenvironnement-institutions classée