الحماية الجزائية للمستند الإلكتروني

Abstract

يعد المستند الإلكتروني وليد البيئة الرقمية وثمرة من ثمرات التزاوج الحاصل بين تكنلوجيا الإتصال وتكنلوجيا المعلومات، ونظرا لأهمية ما يحويه من بيانات ومعلومات سواءا كانت مالية أو تجارية أو مصرفية...الخ فإن حمايته من الناحية الجزائية تثير الكثير من الإشكالات القانونية سواءا من الناحية الموضوعية أو الإجرائية، لا سيما في ظل تنامي ظاهرة الجريمة الإلكترونية، وجرائم الإعتداء على البيانات، وكذا إساءة إستعمال أسماء الغير وتوقيعاتهم عبر الأنترنت، وهو الأمر الذي يستوجب معه ضرورة تطوير المفاهيم التقليدية والنصوص القانونية وإستحداث آليات جديدة فنية وتشريعية تتماشى مع هذه التقنية الحديثة التي أصبحت وسيلة لإتمام المعاملات المختلفة ودعامة لحفظ البيانات، على نحو يكرس الثقة والأمن في المعاملات ويوفر حماية جزائية فعالة سواءا كان ذلك على المستوى الداخلي أو الدولي. الكلمات المفتاحية: المستند الإلكتروني- الكتابة الإلكترونية- التوقيع الإلكتروني – التشفير – تأمين البيانات –الإثبات الإلكتروني- السرقة المعلوماتية – إتلاف البيانات الإلكترونية- التزوير المعلوماتي- التفتيش في البيئة الرقمية. ---------------------------------------- Résumé (en Français) : Comme résultat de l'environnement numérique et fruit d’un assemblage entre les technologies de la communication et les technologies de l'information, le document électronique est très important en ce qui concerne les données et informations qu'il contient, qu'elles soient financières, commerciales ou bancaires, etc. En effet, la protection pénale du document électronique pose de nombreux problèmes juridiques, que ce soit du côté objectif ou procédural notamment après la croissance du phénomène de la cybercriminalité et des délits d'agression de données, ainsi que de l'utilisation abusive des noms et signatures d'autrui via Internet ; ce qui oblige à développer des concept traditionnels et des textes juridiques et à créer de nouveaux mécanismes législatives et techniques en conformité avec cette technique moderne. Ce dernier est devenu un moyen pour la réalisation de diverses opérations et le pilier de l’enregistrement de données d’une manière qui consacre la confiance et la sécurité dans les transactions et assure une protection pénale, que ce soit au niveau intérieur ou international. Les mots clés : document électronique - écriture électronique - signature électronique - cryptage - sécurité des données - preuve électronique - vol électronique - destruction de données électroniques - falsification informatique (le faux en informatique) - inspection dans l'environnement numérique -------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : The electronic document is the result of the digital environment and one of the upshots of intermixing between communication technology and information technology on account of the importance of the data and information it contains, being financial, commercial or banking, etc. and thus, its penal protection raises a lot of legal problems, whether from an objective or procedural point, especially in light of the growing phenomenon of electronic crime, and data assault crimes, as well as the misuse of the names and signatures of others via the Internet. This necessitates the need for developing traditional concepts and legal texts and creating new legislative and technical mechanisms in line with this modern technique, which has become a means for the completion of various transactions and the pillar to save data in a way that consecrates confidence and security in deals and provides effective penal protection, whether at an internal or international level. Key words: electronic document - electronic writing - electronic signature - encryption - data security - electronic proof – cyber-theft - destruction of electronic data – computer-related forgery/ fraud- inspection in the digital environment.