البناء الفني في شعر مبارك جلواح

Abstract

إن المتصفح في فهارس المكتبات العربية يلاحظ بكل وضوح نقص الدراسات التي تتناول الأدب العربي في المغرب الكبير ولاسيما الأدب العربي في الجزائر خاصة الشعر فيدرك أن إنتاج الأدباء مازال مادة خاما باستثناء بعض الدراسات التي اهتم أصحابها ببعض الشعراء وأهمل البعض الآخر وأصبح الكثير منهم في طي النسيان نتيجة ظروف مختلفة قد تكون سياسية أو اجتماعية لذلك يجب أن نعود إلى ماض أمتنا نبحث عن ما يوشح غدها بالرفعة ويحفز فينا النهوض إلى صناعة تاريخها ومن هذا المنطلق أصبح من الضروري نفض الغبار عن دواوين الشعراء وإعادة تقديمهم خاصة إذا تعلق الأمر بالشاعر الجزائري مبارك جلواح الذي عاش منبوذا في حياته ولما مات صار منسيا بآثاره فكيف ينسى هذا الشاعر الجزائري الذي يعد رائدا في الاتجاه الرومانسي في الجزائر ،ومن هنا وسم عنوان البحث بالبناء الفني لشعر مبارك جلواح وقد تطلبت الدراسة الوقوف على تشكيلات النصوص الشعرية التي اشتملت عليها أعمال الشاعر لإبراز جماليات الإبداع لهذا الشاعر إذ أنها تقف على أعمال الشاعر وتبرز تلاحم البناء في قصائده ،ففي البناء الفني من دون سائر مكونات الخطاب الشعري تأخذ اللغة الجانب الأوفر في إبراز عناصر هذا البناء لأن النص الشعري إنما هو كيان لغوي بالدرجة الأولى وعلى مستوى اللغة تتشكل أو تنعكس سائر البنى الداخلية للنص من خيال بمختلف مستوياته وإيقاع بمختلف، ضروبه ومما لاشك فيه أن ما يميز الشعراء عن بعضهم البعض الجانب الفني أو الجمالي وهذا الجانب يتخذ أطرا معينة وأساليب محمودة تتفاوت من شاعر لآخر وغاية الباحث الكشف ضمن عناصر البناء عن ماهية النص الشعري ومدى تمتعه بصفة الشعرية عبر استجلاء تكوينه من الناحية الفنية , فجاء موضوع هذه الدراسة انطلاقا من هذا التصور ألا وهو الكشف عن مظاهر البناء الفني سواء في جانبه اللغوي أو البلاغي أو الإيقاعي .وقد اقتضت طبيعة الموضوع أن اتخذ المنهج الوصفي والتحليلي الذي يعتمد على المستويات اللغوية ،الصوتية ،النحوية والدلالية وقد استعنت بالمنهج الإحصائي كأداة مساعدة على حصر الظواهر اللغوية وتحديد نسبة تواترها في النصوص الشعرية بغية رصد معالم التشكيل الفني فيها للكشف عن براعة الشاعر في بناء قصائده وقد قسمت البحث إلى فصلين تناولت في الفصل الأول البناء الفني في الشعر الجزائري ويشتمل هذا الفصل على ثلاث مباحث تناولت في الأول منها الرؤية النقدية للبناء الفني في الشعر الجزائري عند محمد ناصر ،المبحث الثاني النقد الفني عند صالح خرفي ،المبحث الثالث النقد الفني عند حواس بري،الفصل الثاني البناء الفني في شعر مبارك جلواح ويشتمل هذا الفصل بدوره على ثلاثة مباحث المبحث الأول الإيقاع الموسيقي وتناولت فيه الإيقاع الموسيقي وتناولت فيه نسبة شيوع البحور في القصيدة العمودية والإيقاع الصوتي متمظهرا في إيقاع الحرف والكلمة والعبارة ،المبحث الثاني الصورة الشعرية تناولت فيها الصورة في جانبها البلاغي ثم جانبها الحداثي ،المبحث الثالث اللغة الشعرية تناولت فيه المعجم الشعري وهي الألفاظ التي تَشكل منها المعجم الفني للشاعر والأساليب التي وظفها مبارك جلواح للكشف عن رؤيته الشعرية ثم بعد ذلك جاءت الخاتمة وفيها رصدت أهم النتائج التي توصل إليها البحث أردفتها بثبت المصادر والمراجع ثم الفهرس .-----------------------------Le navigateur dans les catalogues de bibliothèques arabes note très clairement le manque d'études de la littérature arabe dans le Maghreb, en particulier la littérature arabe en Algérie en particulier la poesie, il se rend compte que la production des auteurs reste toujours stagné à l'exception de quelques-unes Négligé les autres est devenu un grand nombre d'entre eux dans les limbes en raison des conditions différentes peuvent être politique ou social de sorte que vous devriez retourner vers le passé de notre nation sont à la recherche de ce que clarifie le demain nous stimule l'avancement à l'industrie de rencontres De ce point il est devenu nécessaire de dépoussiérer les collections de poètes et re amener surtout si elle vient au poète algérien Moubarak Geluah qui a vécu un paria dans sa vie et quand est décédé il était oublié ce poète algérien qui est un pionnier dans la tendance romantique en Algérie, où le marquage Trouver construction artistique de la poesie titre Moubarak Geluah L'étude est nécessaire de se tenir sur les formations textes poétiques, qui comprenait l'œuvre du poète de mettre en évidence l'esthétique de la créativité à ce poète Il se dresse sur l'ordre du jour du poète et mettre en évidence la cohésion de la construction dans ses poèmes, dans la construction artistique sans le reste du discours composants poétiques prennent l'avant-côté de la langue de mettre en évidence les éléments de cette construction parce que le texte poétique, mais il est une entité linguistique principalement sur le niveau de langue est formée ou réfléchie dans d'autres structures internes du texte de l'imagination différents niveaux et le rythme de l'autre, Dharoppe Il ne fait aucun doute que ce qui distingue les poètes de l'autre le côté technique ou l'esthétique et de ce côté-ci de prendre un certains cadres et méthodes louables varier d’un poète à l'autre et chercheur très détecté dans les éléments de construction de ce qu'est un texte poétique et de l'étendue de la jouissance dans la croix capillaire élucider la composition de la technique, est venu à l'objet de cette étude et avec cette réalisation qui est, la divulgation des manifestations de la technique de construction à la fois dans la partie de rhétoriques ou linguistiques ou rythmique. La nature requis de l'objet qui a pris la méthode descriptive et analytique qui est basé sur les niveaux linguistiques, son, grammatical et sémantique a enrôlé l'outil statistique de curriculum contribuer à limiter les phénomènes linguistiques et déterminer la fréquence en pourcentage dans les textes poétiques afin de surveiller la configuration technique où les paramètres pour la détection de l'ingéniosité poète dans la construction de ses poèmes ont divisé la recherche de deux chapitres traités dans le premier chapitre de construction technique dans la poesie algérienne et comprend ce chapitre sur les trois sections traitées dans la première dont Vision de trésorerie construction technique dans la poesie de l'Algérie chez Mohammed Nasser,la deuxième critique sujet de l'art quand Saleh Khrvi, la troisième section critique d'art quand Hawass Berri, Chapitre II de la construction technique dans les poemes de Moubarak Geluah ce chapitre comprend allumer les trois sections de la première partie, le rythme de la musique et traitée avec le rythme musical et traitée avec elle la prévalence des mers dans la voix de poème vertical et le rythme vocal dans le rythme de la nature et le mot et la phrase rapport, deuxième thème image poétique où l'image traitée en partie, de rhétorique alors son moderniste partie, la troisième section du langage poétique avec le lexique poétique et ce sont des mots qui les composent lexique technique du poète et les méthodes employées par Moubarak Geluah pour révéler sa vision de la poésie et puis il est venu Conclusion et repéré les résultats les plus importants de la recherche enrichie des sources et des références et un index.