البلاغة و النقد الادبي ، استراتيجيات الخطاب الاستعاري عند محمد بازي

Abstract

الملخّص (بالعربيّة) :

تسعى هذه الأطروحة إلى فهم استراتجيات الخطاب الاستعاري عند "محمّد بازي" من خلال مقاربة مسار الفهم التقابلي لديه انطلاقا من مفهوم التقابل، ومرورا بالتأويل التقابلي بعد انصهار النموذج التساندي فيه، وصولا إلى البنى التقابلية بوصفها مرحلة أولى تتيح رصد آليات اشتغال الخطاب التقابلي على الاستعارة، من خلال تشييد نموذج بلاغي موسع للبنى الاستعارية انطلاقا من إعادة بناء مفهوم التأويل نفسه لإنجاز قراءات تأويلية لنصوص أدبية وغير أدبية في أبعادها المختلفة. الكلمات المفتاحية : البلاغة الجديدة، الاستعارة، التقابل، التساند، التأويل.

Résumé (en Français) :

Cette étude nous a permis de comprendre l'évolution du concept de discours métaphorique dans la nouvelle rhétorique, notamment à travers la regard de "Mohammed bazi", en posant un certain nombre de questions sur le sens de contraste ,de cohésion, de métaphore et ď interprétation, et sur les techniques de l'interprétation contrastive et de la nouvelle métaphore, pour avoir une nouvelle approche rhétorique.

Les mots clés : la nouvelle rhétorique, la métaphore, le contraste, la cohésion, l'interprétation.

Abstract (en Aglais) : This study aims to shed light on the evolution of the concept of metaphor in the new rhetoric, especially in "Mohammed BASI's" discourse, and that is through explaining the definition of contrast, cohesion, interpretation, and metaphors in first place ,then through presenting the techniques of the contrastive interpretation and the new metaphor, in order to have a new rhetoric approach. Keywords : new rhetoric, metaphor, contrast, cohesion, interpretation.