Origine, caractérisation et impacts de la pollution sur les oueds Mekerra (Wilaya de Sidi Bel Abbés) et El Gourzi (Wilaya de Batna) et leurs environnements : Approches et perspectives de protection et de conservation

Abstract

الملخص (بالعربية) : من خلال دراستنا تبین أن مصدر تلوث واد مكرة لسیدي بلعیاس و واد القرزي لباتنة ھي میاه الصرف الصحي و الأكثر تلوثا ھي المیاه القذرة الناتجة عن المصانع ھذا النوع من المیاه یكون محملا بالمواد الكیمیائیة المضرة للصحة وللبیئة. الشيء الذي یزید من حدّ ة التلوث ھو سقي مساحات من المناطق الزراعیة أین تمكنا من أيجاد عناصر ملوثة مضرة بالبیئة بصفة عامة فالمیاه المتسربة نحو الأحواض الجوفیة قد یكون لھ عوقب وخیمة عل الإنسان و محیط رغم أن ماء واد مكرّ ة و واد القرزي تخضع جزئيا للتصفية على مستوى محطة معالجة المیاه انھ عند اختلاط الجز المصفى و الجزء الذي لم یخضع للتنقية فإن النتیجة سلبیة والمیاه المتواجدة في ألوادي ما تزال محمّلة بالملوثات. أظھرت النتائج التي تم الحصول علیھا من التحلیلات الفیزیائیة والكیمیائیة والمیكروبیولوجیة درجة التلوث التي وصلت إلیھا میاه الودیان، بسبب تصریف المیاه العادمة غیر المنظمة

الكلمات المفتاحية : واد مكرة، واد القرزي، المیاه القذرة، البیئة، التلوث، مصدر التلوث، حمایة ---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

A travers notre étude, il a été constaté que la source de pollution de l'Oued Mekerra de Sidi Bel Abbes et de l'Oued El Gourzi de Batna, véhiculent les eaux d’assainissement urbaine et pluviale ainsi que les rejets des unités industriels. Ce type d'eau est chargé de produits chimiques qui sont nocif pour la santé et l'environnement.

Ce qui augmente la sévérité de la pollution, ce sont les zones agricoles irriguées avec des eaux polluées qui peuvent. S’infiltrées dans les nappes phréatiques ce qui peut avoir de graves conséquences pour l'homme et son environnements, bien que l'eau de l’oued Mekarra et oued El Gourzi soit partiellement épurées au niveau des stations d'épurations.

Les résultats obtenus à partir des analyses physiques, chimiques et microbiologiques ont montré le degré de pollution atteint par les eaux d’assainissement, en raison rejet non conforme aux normes du journal officiel Algérien réglementé pour les eaux usées épurées.

Les mots clés : Oued Mekkera, oued El Gourzi, eaux polluées, environnement, pollution, source de pollution, protection ----------------------------------------------

Abstract (en Anglais) :

Through our study, it was found that the source of pollution of Oued Mekerra of Sidi Bel Abbes and Oued El Gourzi of Batna, convey urban and rainwater sanitation as well as discharges from industrial units. This type of water is loaded with chemicals that are harmful to health and the environment.

What increases the severity of pollution are agricultural areas irrigated with polluted waters that can. Infiltrated into the groundwater which can have serious consequences for man and his environment, although the water of Wadi Mekarra and Wadi El Gourzi is partially purified at the level of treatment plants.

The results obtained from the physical, chemical and microbiological analyzes showed the degree of pollution reached by the sanitation waters, due to non-compliance with the standards of the Algerian official journal regulated for treated wastewater

Keywords : Wadi Mekerra, wadi El Gourzi, pollution, environment, irrigation, contamination, wastewater, groundwater.