الصوائت العربية القصيرة – دراسة صوتية نحوية دلالية

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تحاول هذه الدراسة أن تسلط الضوء على موضوع الصوائت العربية القصيرة (الحركات)، من مختلف جوانبها الصوتية و النحوية و الصرفية و الدلالية، قصد تحديد الوظائف الصوتية التي تؤديها على مستوى الإفراد و التركيب، و النحوية من خلال بيان أثرها في تحديد الوظائف الإعرابيّةلأبنية اللغة العربية الاسمية و الفعلية، أما الوظيفة الصرفية فتتجلى من حيث الكشف عن دور الصوائت القصيرة في توليد مختلف البنى المحتملة (الفعلية و الاسمية) للجذر الثلاثي (ف، ع، ل)، في حين يظهر أثرها البارز على المستوى الدلالي في توليد مختلف المباني اللغوية للمفردات المتحدة الصوامت (الحروف الأصول)، و التمييز بين معانيها، و كذا الدلالة الاجتماعية التي تتضح من خلال التمييز بين التلوناتالصائتية الناشئةعن بعض الظواهر اللهجية، نحو الإمالة و الفتح و التلتلة...، و التي من شأنها أن تميز بين مختلف البيئات العربية، مع التمثيل لها و التحليل من القرآن الكريم و أسماع العرب. الكلمات المفتاحية : الأصوات، الصوائت، الصوامت، الأبنية الصرفية، النسيج اللغوي، النحو، الصرف ، الدلالة

---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

Cette étude tente de mettre en évidence lesujet des voyelles arabe court (les actons), à partir de ses divers aspects phonétique, grammatical, morphologique et sémantique, afin d’identifier les fonctions phonétiqueexécutées au niveau des individus et de la composition, et grammaticale enmontrant son impactsur la détermination des fonctions grammaticales des structures de la langue arabe verbale et nominale, et puis la fonction morphologique semanifeste en termes de détection du rôle des courtes voyelles dans la produitde diverses structures possibles (verbes et noms) de la racine (faire). Proéminent au niveau sémantique est évidentdans la génération de divers structures linguistiques du vocabulaire uni des voyelles (lettres d’origines(ف،ع، ل). Ladistinction entre ses significations et la socio sémantique qui se manifestepar la distinction entre la diversité de les voyelles qui né de certainsphénomènes dialectique, tels que el IMALA , EL FATH ,EL TALTALA Qui fera la distinction entre les différentsenvironnements arabes et les représentera ensuite avec l’analyse et la citationdu Saint Coran et les paroles des Arabes classique. Les mots clés : Sons, voyelles, consonnes, structures morphologiques, texture linguistique, grammaire, morphologie, sémantique

----------------------------------------------

Abstract (en Aglais) : This study attempts to highlight the subjectof short Arabic vowels (actons), from its various phonetic, grammatical, morphological and semantic aspects, in order to identify the phonetic functionsperformed at the level of individuals and composition, and grammatical byshowing its effect in determining the grammatical functions of the structuresof the verbal and nominal Arabic language. , and then the morphologicalfunction manifests itself in terms of detecting the role of short vowels in theproduct of various possible structures (verbs and nouns) of the root (do). Prominent at the semantic level is evidentin the generation of various linguistic structures of the united vocabulary ofvowels originalletters (ف،ع، ل) The distinctionbetween its meanings and thesocio semantic that manifests itself in thedistinction between the diversity of vowels that arise from certain dialectsphenomenin, such as el IMALA , EL FATH ,EL TALTALA Who will distinguish the variousArabic environments and then represent them with the analysis and quotation ofthe Holy Quran and the words of the classical Arabs. Keywords : Sounds, vowels, consonants, morphologicalstructures, linguistic texture, grammar, morphology, semantics