الحماية القانونية للغطاء النباتي في الجزائر

Abstract

الملخص(بالعربية): الملخص: تتشكل أغلب الأنظمة البيئية الطبيعية من الغطاء النباتي الذي يميز كل نظام بيئي عن الأخر، للغطاء النباتي دورا أساسيا و محوريا في الحفاظ على التنوع البيولوجي و تحقيق التوازن البيئي لأوساط الطبيعية، يساهم في دفع النمو الإقتصادي الترفيه، الإستجمام، هذا من خلال الوظائف التي يقوم بها سواء البيئية، الإقتصادية والإجتماعية، نتيجة للتدهور المتزايد و المقلق للغطاء النباتي على مستوى جميع الأنظمة البيئية جراء عوامل طبيعية و بشرية نتج عن هذا التدهور بروز تحديات بيئية أخرى و لمواجهة هذه التحديات يستلزم إعادة تأهيل و تثمين الغطاء النباتي و تنميته، من خلال توفير إطار قانوني ومؤسسي على الصعيد الدولي و الإقليمي و الوطني، يمر عبر إرساء قواعد قانونية فعالة ، ناجعة و منسجمة تستجيب لمتطلبات القانون الدولي البيئي و مقتضيات الأمن البيئي و التنمية المستدامة. الكلمات المفتاحية: إزالة الغابات، التصحر، الأنظمة البيئية، التنوع البيولوجي، الأمن البيئي. ---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

Summary: Most Natural écosystèmes consiste of the plant cover which distinguish each écosystème from another, For the plant cover a principle and pivotal role in preserving biodiversity and to realize the ecological balance to the natural mediums and to drive the economical growth, entertainment and recreation and this through the functions that it makes whether ecological, economical or social.As a result to the increasing and bothering drop of the plant cover on the level of all ecological systems because of natural and human factors, The drop results in the occurence of other ecological challenges, Facing these challenges requires rehabilitation, valuing the plant cover and developing it through providing legal and institutional frame on the international, regional and national level, it passes through establishing effective, successful and harmonic legal base, responds to the requirment of the international ecological law ،the environmental security and sustainable development. Key Words : Deforestation, Desertification, Ecosystems, Biodiversity, Environmental security. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : Résumé: La plupart des écosystèmes naturels sont constitués d'un couvert végétal qui distingue chaque écosystème de l'autre, Le couvert végétal a un rôle fondamental et pivot dans la préservation de la biodiversité, la réalisation de l'équilibre environnemental et le moteur de la croissance économique, du divertissement et des loisirs, et ce à travers les fonctions qu'il remplit, qu'elles soient environnementales, économiques et sociales, et du fait de la dégradation croissante et inquiétante du couvert végétal au niveau de tous les écosystèmes, en raison de facteurs naturels et humains, et cette détérioration a entraîné l'émergence d'autres défis environnementaux, et pour faire face à ces défis, le couvert végétal doit être réhabilité, valorisé et développé, en fournissant un cadre juridique et institutionnel aux niveaux international, régional et national, et en établissant des règles juridiques efficaces, efficientes et harmonieuses qui répondent aux exigences du droit international de l'environnement et aux exigences de la sécurité environnementale et du développement durable. Mots-Clés : Déforestations, Désertification, Ecosystèmes, Biodiversité, La sécurité Environnementales