حرية البحث العلمي وضمانات ممارستها في القانون الجزائري

Abstract

الملخص(بالعربية): تعد عملية تنظيم نشاط البحث العلمي من الأشياء الحساسة التي يمكن أن تواجهها الدول، نظرا لوجوب مراعاة المرونة والتوازن بين مصلحة الباحثين و مختلف المصالح داخل المجتمع لإيجاد بيئة مشجعة على هذا النشاط، وبالمقابل قد يمثل ذلك أيضا عائقا أمام تطوره و نجاعته، وتلعب هنا حرية البحث العلمي دور المعيار الأساسي الذي يمكن الاعتماد عليه لخلق هذا التوازن. الجزائر كغيرها من هذه الدول تحاول تنظيم مجال بحثها العلمي منذ عدة سنوات، حيث كان الانطلاقة الفعلية لهذه العملية في الثمانينات، لترتفع و ثيرتها مع بداية القرن الحالي، من خلال هذه الدراسة سنحاول الوقوف على أهم محاور وايجابيات وكذا سلبيات هذه العملية، بالإضافة إلى مختلف الضمانات التي يضعها المشرع لنجاح هذه العملية. الكلمات المفتاحية: البحث العلمي، تنظيم، حرية، المشرع، ضمانات.

---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

Résumé Le processus d'organisation de l'activité de recherche scientifique est l'une des choses sensibles auxquelles les pays peuvent être confrontés, étant donné la nécessité de prendre en compte la flexibilité et l'équilibre entre l'intérêt des chercheurs et les différents intérêts au sein de la société pour créer un environnement qui encourage cette activité. , et qui peut aussi représenter un obstacle à son développement et à son efficacité, et ici la liberté de la recherche scientifique joue le rôle du critère de base sur qui peut compter pour créer cet équilibre. L'Algérie, comme d'autres pays, tente d'organiser le champ de sa recherche scientifique depuis plusieurs années, le démarrage effectif de ce processus étant dans les années 80, et qui es accélérée son rythme avec le début du siècle actuel, à travers de cette étude. Nous essaierons de découvrir les axes les plus importants et les points positifs ainsi que les négatifs de ce processus, en plus des diverses garanties établies par le législateur pour la réussite de ce processus. Mots clés: recherche scientifique, réglementation, liberté, législation, garanties. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : ABSTRACT The process of organizing scientific research activity is one of the sensitive things that countries may be faced with, given the need to take into account flexibility and the balance between the interest of researchers and the various interests within society to create an environment which encourages this activity, and which can also represent an obstacle to its development and its effectiveness, and here the freedom of scientific research plays the role of the basic criterion on whom can count to create this balance. Algeria, like other countries, has been trying to organize the field of its scientific research for several years, the effective start of this process being in the 80s, and which has accelerated its pace with the beginning of the current century, through this study. we will try to discover the most important axes and the positives as well as the negatives of this process, in addition to the various guarantees established by the legislator for the success of this process. Key words: scientific research, regulation, freedom, legislation, guarantees.