CARACTERISATION DES ALEAS CLIMATIQUES ET IMPACTS SUR LA RESSOURCE EAU SOUTERRAINE DANS L’OUEST ALGERIEN : CAS DE LA REGION D’AIN TEMOUCHENT. ENJEUX SOCIO-ECONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX ET GESTION DURABLE

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تم تنفيذ هذا العمل في منطقة عين تموشنت، وهي جزء من الحوض المائي الساحلي الوهراني (شمال غرب الجزائر). هذه الدراسة متعددة التخصصات حيث تركز بشكل أساسي على الأخطار المناخية، والجيولوجيا المائية، والكيمياء المائية، والقضايا الاجتماعية والاقتصادية والبيئية و التسيير المستدام لموارد المياه. تتميز منطقة عين تموشنت بضعف مواردها المائية. حيث أدت الزيادة المستمرة في الطلب على المياه بسبب النمو السكاني والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والزراعة والتحضر إلى تفاقم مشكلة نقصها. تظهر هذه الدراسة أن نظام مناخ منطقة عين تموشنت من النوع المتوسطي، يتميز بغزارة هطول الأمطار في الشتاء، وموسم جاف شديد الوضوح يؤدي إلى انخفاض منسوب المياه على مدى فترات طويلة من العام. وعلى أساس نتائج التحليلات الفيزيائية والكيميائية للعينات المختلفة المأخوذة، يبدو أن المياه الجوفية تتكون من كلوريد الصوديوم وبيكربونات الصوديوم، وغالبًا ما تكون كثيفة، وذات ناقلية عالية. يتطور التوزيع الفضائي للتمعدن في اتجاه تدفق المياه من الجنوب إلى الشمال، مما يؤكد السيطرة على الظروف الهيدروجيولوجية على كيمياء العناصر الرئيسية للمياه الجوفية. يؤثر انخفاض هطول الأمطار وزيادة التبخر أيضًا على التمعدن. أخيرًا، فإن تقييم الجودة الكيميائية للمياه الجوفية للري عن طريق حساب مؤشر جودة مياه الري (IWQI) يكشف أن هذه المياه الجوفية من فئة "التقييد المعتدل" إلى فئة "التقييد العالي جدًا".

الكلمات المفتاحية : منطقة عين تموشنت، نقص المياه، المياه الجوفية، الكيمياء المائية، وادي الملح، الري، IWQI ----------------------------------------------

Résumé (en Français) :

Le présent travail a été mené sur la région d’Aïn Témouchent, qui fait partie du bassin versant des côtiers oranais (Algérie nord-occidentale). Il s’agit d’une étude pluridisciplinaire portant essentiellement sur les aléas climatiques, l’hydrogéologie, l’hydrochimie, les enjeux socio-économiques et environnementaux et la gestion durable des ressources hydriques. La région d’Aïn Témouchent est caractérisée par la faiblesse de ses ressources en eau. L’Augmentation continue de la demande en eau due à la croissance démographique, au développement socio-économique, à l’agriculture et à l’urbanisation, ont accentué le problème de leurs pénuries. L’étude climatologique montre que le régime de la région d’Aïn Témouchent est de type méditerranéen, caractérisé par une pluviométrie abondante en hiver, et par une saison sèche fortement prononcée conduisant à des étiages sur de longues périodes de l’année. Et sur la base des résultats des analyses physicochimiques des différents échantillons prélevés, il ressort que ces eaux souterraines sont de faciès chlorurés sodiques et bicarbonatés sodiques, souvent dures, avec une conductivité élevée. La distribution spatiale de la minéralisation évolue dans le sens des écoulements des eaux du Sud vers le Nord ce qui confirme le contrôle des conditions hydrogéologiques sur la chimie des éléments majeurs des eaux souterraines. La diminution des précipitations et l’augmentation de l’évaporation influent aussi sur la minéralisation. Enfin, l’évaluation de la qualité chimique des eaux souterraines pour l’irrigation par le calcul de l’indice de qualité des eaux d’irrigation (IWQI) révèle que ces eaux souterraines sont de la classe « restriction modérée » à celle de « très haute restriction ». Les mots clés : région d’Aïn Témouchent, pénuries, eaux souterraines, hydrochimie, Oued El Malah, irrigation, IWQI ----------------------------------------------

Abstract (en Anglais) :

The present work was carried out in the region of Ain Temouchent, which is part of the Oran coastal watershed (north-western Algeria). This is an important multidisciplinary study mainly on climatic hazards, hydrogeology, hydrochemistry, socio-economic and environmental issues and the sustainable management of water resources. The region of Ain Temouchent is characterized by the weakness of its water resources. Continued increase in demand for water due to population growth, socio-economic development, agriculture and urbanization, have exacerbated the problem of their shortages. The climatological study shows that the regime of the region of Ain Temouchent is of the Mediterranean type, characterized by abundant rainfall in winter, and by a strongly pronounced dry season, which is very frequent for long periods. And on the basis of the results of the physicochemical analyzes of the various samples taken, it appears that this groundwater is of sodium chloride and sodium bicarbonate facies, often hard, with high conductivity. The spatial distribution of the mineralization evolves in the direction of the water flows from the South to the North, which confirms the control of hydrogeological conditions on the chemistry of the major elements of groundwater. Decreased risk and increased evaporation also influence mineralization. Finally, the evaluation of the chemical quality of groundwater for irrigation by calculating the quality index for irrigation water (IWQI) revealed that this groundwater is of the “moderate restriction” class to that of “very high restriction”.

Keywords: region of Ain Temouchent, shortages, groundwater, hydrochemistry, Oued El Malah, irrigation, IWQI.