Gender and Politeness Negotiation on the Net a Case Study of the Facebook

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل العلاقة الكامنة بين النوع الاجتماعي و الأدب اللفظي على مواقع التواصل الاجتماعي و بالتحديد نوادي الانترنت خاصة حينما لا يكشف المستخدم عن هويته الجنسيةّ. هذه المحاولة في التحقيق على التفاوض على الأدب وفق جنس المستخدم عبر الانترنت استخدمت تحليل الخطاب بوساطة الكمبيوتر فيما يتعلق بنظريات الأدب. . تظهر هذه الدراسة البحثية إن استخدام الأدب اللفظي على الانترنت له علاقة وطيدة بسياق الحالة التي يجدون أنفسهم فيها لدلك يمكن أن يهيمن استخدام الأدب حتى لو كان المستخدم مجهول الهوية على عكس ما تدعيه Herring 2004)) وهذا ينطبق على الذكور او الاناث . على النقيض من ذلك في المنتديات الأخرى كالإخبارية منها فان سوء الأدب يكون مهيمنا وذلك لان جهل الهوية يساهم في التقليل من المسؤولية الاجتماعية سواء بالنسبة للذكور او الاناث.

االكلمات المفتاحية : الادب الفظي- النوع الاجتماعي- الارباح من الانترنت- التواصل عبر الانترنت

---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

Cette étude vise à analyser la relation sous-jacente entre le genre et la littérature verbale sur les sites de médias sociaux, en particulier les clubs Internet, en particulier lorsque l'utilisateur ne révèle pas son identité sexuelle. Cette tentative d'investigation a utilisé le cadre analytique des approches discursives pour la recherche littéraire et l'approche interactive avant (1999-2006) Arundale. Cette étude de recherche montre que l'utilisation de la littérature verbale sur Internet a une relation étroite avec le contexte de la situation dans laquelle ils se trouvent car cela peut dominer l'utilisation de la littérature même si l'utilisateur est anonyme, contrairement à ce que prétend Herring 2004). Au contraire, dans d'autres forums, comme l'actualité, y compris les mauvaises manières, l'art est dominant, car l'ignorance de l'identité contribue à réduire la responsabilité sociale soit pour les femmes ou le hommes.

Les mots clés :politesse- genre- bénéfice de l’internet- communication en ligne ----------------------------------------------

Abstract (en Anglais) :

The general aim of this thesis is to investigate how (im) politeness is negotiated in relation to gender in online forum communications bearing in mind the fact of anonymity. We utilized the analytical framework of discursive approaches to politeness research and interactional approach by Arundale (1999, 2006).This research study shows that (im) politeness use online has a tight relationship with the context of situation of the online setting the participants find themselves in. So, politeness use can dominate even when the participants are anonymous, unlike previous literature claims such as Herring (2004). By contrast, in other forums such as those of delivering news, impoliteness dominates the comments of the participants of both male and female nicknamed participants.

Keywords : politeness- gender- profitability online- online communication