الحماية الجزائية لذمة الشركة

Abstract

الملخص (بالعربية) : ملخص: الحماية الجزائية للذمة المالية للشركة تعتبر عامل محوري في ترقية الاستثمار وتحقيق الاستقرار الاقتصادي، لما يوفره من طمأنينة لدى المتعاملين الاقتصاديين والمستثمرين خاصة الشركات الكبرى ذات رأس المال الضخم. هذا التوجه أرغم الدول على التدخل من الحين إلى آخر في الحياة الاقتصادية عن طريق نصوص ذات طابع جزائي من اجل التصدي لبعض التصرفات الإجرامية التي تستهدف الذمة المالية للشركات، بعد اكتشاف محدودية القانونين المدني والتجاري في معالجتها. تناولت هذه الدراسة تسليط الضوء على أهم الآليات الجزائية التي تم رصدها لوقف التعدي على الذمة المالية للشركة سواء عن طريق مباشر أو غير مباشر، وكشف مكامن القوة والقصور الذي تخلل بعضها. كلمات مفتاحية: الحماية-الجزائية-الذمة المالية-الشركة. ---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

La protection pénale du patrimoine de la société est un facteur principal de l’évolution d’investissement et l’instauration de la stabilité économique, ce qui crée élément de confiance pour les opérations économiques et investissement surtout pour les grandes entreprises. Pour cette cause les gouvernements interviennent de temps à l’autre dans la vie économique, pour assurer un encadrement juridique afin de lutter contre certaines manœuvres illégales, dont les effets sont pour le patrimoine des entreprises vu l’incapacité de règlementation en vigueur pour faire face à ces manœuvres malveillants. Cette étude a mis la lumière sur les principaux mécanismes pénaux pour faire face à ces actions illégales direct ou indirect. Les mots clés : protection-pénal-patrimoine-société. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : Abstract Corporate criminal protection is a main factor of investment promotion, and economic stability, to ensure a climate of confidence for economic operators and investors, especially for major companies. The governments intervene from time to time provide a legal support to fight against the illegal proceedings manoeuvres whose effects are harmfulto the company’s assets because the actuals regulations are unableto guarantee a perfect protection. This study shed light on the main penal mechanisms, to stop these non- regulatory activities. Keywords : protection-criminal-assets-company