دلالة الأرض في الخطاب الشعري العربي المعاصر الأرض المحتلة نموذجا عند: محمود درويش، سميح القاسم، وعزالدين المناصرة

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تسعى هذه الدراسة إلى تتبع دلالة الأرض بأبعادها النفسية، الاجتماعية، الدينية، السياسية، والتاريخية في الشعر العربي الفلسطيني المعاصر، وما دام أن قيمة المكان ممثلا بالأرض لا تقف عند تسمية الحيز وإثبات أبعاده؛ هنا تتداخل الشخصيات وتتسارع الأحداث واللغة في إعطاء الروح الواقعية لهذه الأمكنة، فقد تنوعت الدراسة في معالجة قضية الأرض بأن تم طرح عدة مستويات منها: الأرض وعلاقها بالعشق، الأرض وعلاقتها بالبقاء والثبات ، الأرض وعلاقتها بالفداء، الأرض وعلاقتها بالانتماء والهوية والشخصية الفلسطينية.

الكلمات المفتاحية : الدلالة- الأرض- الخطاب- المكان – الشعر العربي المعاصر

----------------------------------------------

Résumé (en Français) :

la présente étude vise a rechercher la signification de la terre dans ses dimensions psychologique, sociale, religieux, politiques et historiques dans la poésie arabe palastinienne contemporaine. Etant donné que la valeur du lieu représenté par la terre ne se limite pas a désigner son espace et déterminer ses dimentions. Mais fait intervenir les personnes. L’accélération des événements et la langue por exprimer le réalisme dans léesprit de ces lieux. L’étude a varié en abordant la question de la tere a plusieurs niveaux : la terre et sa relation avec la survie et la cohésion : la terre et sa relation au sacrifice . la terre et sa relation avec l’identité et la personnalité palestinienne .

Les mots clés : mots clé : signification – terre – lieu – discours – poésie contemporaine

----------------------------------------------

Abstract (en Anglais) :

The present study aims to search the meaning of the earth in its psychological and social and religious and political history dimensions in contemporary palestinian arab poetry . given that the value of the place represented by the earth is not limited to designating its space and determining its dimensions . but involves people , the acceleration of events and language to express realism in the spirit of these places . in addressing this matter. We have treated the issue of land on several levels : the land and its relationship to love : the land and itsrelationship to survival and cohesion : the land and its relationship to sacrifice . the land its relationship to palestinian identity and personality Keywords : meaning – the speech – earth – the place – contemporary arabic poetry