المحددات والآثار الاقتصادية الكلية للتحويلات المالية للمهاجرين – دراسة حالة الجزائر-

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تهدف هذه الأطروحة الى دراسة المحددات والاثار الاقتصادية الكلية للتحويلات المالية للمهاجرين الجزائريين ، حيث تضمن الجانب النظري منها أدبيات ظاهرة الهجرة الدولية وآليات تأثيرها على التنمية في البلدان الاصلية ، إضافة الى الإطار النظري للتحويلات المالية للمهاجرين باعتبارها واحدة من أهم مصادر تمويل التنمية على المستوى العالم وذلك من خلال تحليل أهم محدّداتها وآثارها على اقتصاديات البلدان المستقبلة. أما الجانب التطبيقي من الدراسة فقد خصص لتحليل واقع الهجرة الجزائرية والتحويلات المالية للمهاجرين ، وفي الأخير حاولنا تحليل دور البيئة الاقتصادية الكلية في جذّب التحويلات المالية للمهاجرين بإجراء دراسة قياسية كلية باستخدام نموذج الانحدار الذاتي للفجوات الزمنية الموزعة المتباطئة (ARDL) ، حيث أشارت النتائج الى أن التحويلات تتأثر بشكل إيجابي ومعنوي ببعض المتغيرات الاقتصادية الكلية في الجزائر كمعدلات النمو الاقتصادي، ومستوى الدخل الفردي ، معدّل التضخم والبطالة في الجزائر ، بينما يوجد تأثير سلبي لعلاوة سعر الصرف الموازي على تدفق التحويلات عبر القنوات الرسمية، من جهة أخرى أشارت النتائج إلى أهمية بعض المتغيرات الاقتصادية في المناطق المرسلة ممثلة بفرنسا في تفسير تدّفق التحويلات المالية من الخارج إلى الجزائر. كما حاولنا من خلال هذه الدراسة تحليل أثر التحويلات المالية للمهاجرين على بعض المتغيرات الاقتصادية في الجزائر، وأشارت النتائج إلى أنها تأثر بشكل إيجابي ومعنوي على النمو الاقتصادي والاستهلاك العائلي في الجزائر ، وتأثر بشكل سلبي على الاستثمار الخاص. الكلمات المفتاحية : الهجرة الدولية، التحويلات المالية للمهاجرين، المحددات الفردية، المحددات الكلية ، الآثار الاقتصادية للتحويلات، التنمية . ---------------------------------------------- Résumé (en Français) : L’objectif de cette thèse est l’étude des déterminants et des impacts macroéconomiques des envois de fonds des migrants algériens, la partie théorique de celle-ci comprenait la littérature sur le phénomène des migrations internationales et les mécanismes de son impact sur le développement dans les pays d’origine, en plus du cadre théorique des envois de fonds des migrants comme l’une des sources les plus importantes de financement du développement par une analyse des déterminants et de leurs effets sur les économies des pays d’accueil. L’aspect pratique de l’étude est consacré à l’analyse de la réalité de l’immigration algérienne et des envois de fonds des migrants , à la fin nous avons analysé le rôle de l’environnement macroéconomique dans l’attraction des envois de fonds de l’immigrant par une étude économétrique utilisant le modèle (ARDL), les résultats ont indiqué un impact positif et significatif de certaines variables sur le flux des envois de fonds, telles que la croissance économique, le niveau du revenu individuel, les taux d’inflation et de chômage en Algérie, et un impact négatif de la prime de change parallèle sur les envois de fonds via les canaux officiels, en outre, les variables économiques dans les pays d’accueils représentés par la France jouent un rôle important dans l’explication du flux des envois de fonds vers l’Algérie, Comme nous avons essayé d’analyser les impacts des envois de fonds sur certaines variables économiques en Algérie où les résultats ont montré que les envois de fonds ont des effets positifs sur la croissance économique et la consommation des ménages en Algérie, mais ils ont un effet négatif sur l’investissement privé Les mots clés : migration internationale, envois de fonds des migrants, déterminants individuels, déterminants macroéconomiques, impact économique des envois de fonds, développement

----------------------------------------------

Abstract (en Anglais) : The objective of this thesis is the study of the determinants and macroeconomic impacts of Algerian migrants remittances, as the theoretical part of it included the literature of the phenomenon of international migration and the mechanisms of its impact on development in the countries of origin, in addition to the theoretical framework of migrant remittances as one of the most important sources of development financing through an analysis of the most important Its determinants and their effects on the economies of the receiving countries. The practical side of the study is devoted to analyzing the reality of Algerian immigration and migrants remittances, at the end we analyzed the role of the macroeconomic environment in attracting The immigrant's remittances by an econometric study using the autoregressive distributed lag model (ARDL), Where the results indicated a positive and significant impact of some variables on the flow of remittances such as the economic growth, the level of individual income, inflation and unemployment rates in Algeria, and a negative impact of the parallel exchange rate premium on remittances via the official channels, in addition, economic variables in the sending countries represented by France play an important role in explaining the flow of remittances to Algeria , As we tried to analyze the impacts of remittance on some economic variables in Algeria where the results showed that remittances have positive effects on the economic growth and household consumption in Algeria, but they have a negative one on the private investment Keywords : International migration, migrant remittances, individual determinants, Macroeconomic determinants, The economic impact of remittances, Development