نقد الشعر المعاصر في الجزائر

Abstract

الملخص (بالعربية) : رسم البحث خطّة الهدف من ورائها الإجابة عن درجة تمثّل استيعاب النّقد الجزائريّ للخطاب الشّعريّ العربيّ المعاصر، وفق تجربة نقديّة جزائريّة تعدّدت مشاربها ومرجعيّاتها الفكريّة، ومدار الاتّفاق أنّ النّقد الجزائريّ بوجهاته المختلفة قد بدأ مبكّرًا في مرحلة تأسيسه بدءًا بالمحاولات المتباينة وقتئذ كان القيد الاستعماريّ يضرب عليه كلّ المشارب، ويعدّ المنهج النّقديّ من الضّرورات الملحّة في القراءة؛ فهو يُسهم في إثراء الخطاب المعاصر ويصل بالمتلقّي إلى استكشاف إبداعين؛ إبداع خطاب الشّعر المعاصر عن طريق إبداع خطاب النّقد الأدبيّ؛ وهذا ما جعل وجهات النّظر تتّفق حينًا وتختلف حينًا آخر، وهو الأمر محمود العواقب في نظر النّقد؛ فالاختلاف في قضيّة تحرّر الشّاعر من الوزن والقافية أفسح المجال لميلاد شعر التّفعيلة الذي عُدّ تحرّرًا نسبيًّا وقيدًا بشكلّ مغاير في نظر آخرين؛ فاتّسعت دائرة التّجريب الشّعريّ ببروز مفاهيم جديدة للشّعر. ويرى نقّاد الشّعر أنّ الخطاب الشّعريّ المعاصر يتطلّب مناهج معاصرة مسايرة لمعطياته الشّكليّة والمضمونيّة؛ وفي هذا الجانب قدر من الصّواب، إذ أصبح الخطاب الشّعريّ يوظّف معطيات هندسيّة توحي بالكثير من دلالاته الغائرة، وتاليًا تفرض عليه أن يستعمل بدل الوسيلة الّتي ينتهجها لفكّ شفرات الخطاب الشّعريّ المعاصر وسبر أغواره وسائل، وهو ما دعا إليه عبد الملك مرتاض بالتّآلف المنهجيّ الذي يستعين فيه بكلّ ما توفّر من مناهج النّقد؛ لأنّ المهمّ عند محلّل الخطاب كيفيّة التّأقلم مع تشكيلات الخطاب الشّعريّ العربيّ المعاصر التي يتكلّم إيحاؤها رغم صمت كلماتها، فاستنطاق دلالات هذا النّوع من الخطابات يتطلّب أداة معاصرة تقرأ تشكيلاته رغم انتهاء الجمل. الكلمات المفتاحية : الحداثة والمعاصرة- النقد الجزائري- الشعر العربي المعاصر–عبد المالك مرتاض.

----------------------------------------------Résumé (en Français) :

La recherche a dressé un plan derrière lequel l'objectif était de répondre à propos du degré d’assimilation de la critique algérienne du discours poétique arabe contemporain, selon une expérience critique algérienne qui variait ses lignes idéologiques et ses références, et l'accord était que la critique algérienne avec ses différentes orientations apparaissait au début de la phase de son établissement, à partir des différentes tentatives de l'époque, quandla restriction coloniale frappe à tous les niveaux.Le programme critique est l'une des nécessités urgentes de la lecture, car il contribue à enrichir le discours contemporain et amène le destinataire à explorer deux innovations, la créativité du discours de la poésie contemporaine à travers la créativité du discours de la critique littéraire, et c'est ce qui a fait concorder parfois les points de vue et les différer à d'autres moments, ce qui est louable aux yeux de la critique. La différence dans la question d’émancipation du poète du poids et de la rime a cédé la place à la naissance de ce genre de poésie « La poésie d’émancipation», qui était considérée comme une libération relative et une restriction d'une manière différente aux yeux des autres; Le cercle de l'expérimentation poétique s'est donc élargi avec l'émergence de nouveaux concepts de poésie. Les critiques de la poésie estiment que le discours poétique contemporain nécessite des approches contemporaines qui sont en accord avec ses données formelles et de contenu, et dans cet aspect il y a une certaine justesse, car le discours poétique utilise maintenant des données d'ingénierie qui impliquent plusieurs de ses connotations cachées. Par conséquent, il lui est imposé d'utiliser à la place du moyen qu'il utilise pour déchiffrer les codes du discours poétique contemporain et en sonder les mystères comme des moyens, ce qu'appelait Abdel-Malik Mortad par l'harmonie méthodique dans laquelle il utilise toutes les méthodes de critique disponibles ; parce que l'important pour l'analyste du discours est de savoir comment s'adapter aux formations du discours poétique arabe contemporain qu'il parle de révélation malgré le mutisme de ses mots, enquêter sur les connotations de ce type de discours nécessite donc un outil contemporain qui lit ses formations malgré la clôture des phrases. Les mots clés : modernité contemporain- la critique algérien- poésie arabe contemporaine- Abdel-Malik Mortad ----------------------------------------------Abstract (en Anglais) : The research outlined a plan behind which the aim was to answer the degree to which Algerian criticism of contemporary Arab poetic discourse was assimilated, according to an Algerian critical experience that had many intellectual views and references, and the scope of the agreement is that Algerian criticism with its different orientations began early in the stage of its establishment, starting with the different attempts at that time, striking the colonial bond on it. The stripes, and the critical approach is one of the urgent necessities of reading; it contributes to enriching contemporary discourse and leads the recipient to discover two innovations. Creating contemporary poetry discourse by creating literary criticism discourse; And this is what made the viewpoints agree at times and differ at other times, which is commendable in the eyes of the critics.The difference in the issue of the poet’s liberation from the weight and the rhyme gave way to the birth of the poetry of the passage, which was considered a relative liberation and restricted in a different way in the view of others; the circle of poetic experiment expanded with the emergence of new concepts of poetry. Critics of poetry believe that the contemporary poetic discourse requires contemporary approaches compatible with its formal and content data. In this aspect, there is a certain amount of correctness, as the poetic discourse now employs engineering data that suggest many of its hidden connotations,Consequently, it is imposed on him to use instead of the means he uses to decipher the contemporary poetic discourse and probe its depths of methods, which is what Abdul-Malik Mortad called for by the methodical harmony in which he uses all available methods of criticism. Because the important thing for the discourse analyst is how to adapt to the formations of contemporary Arab poetic discourse that he speaks of revealing despite the silence of its words, so investigating the connotations of this type of discourse requires a contemporary tool that reads its formations despite the end of the sentences. Keywords : modernity and contemporary- Algerian criticism - contemporary Arabic poetry- Abdul-Malik Mortad