الاقتصاد الاجتماعي والتضامني بين النظري والتطبيق –حالة الجزائر-

Abstract

الملخص (بالعربية) : يشهد العالم تغيرا في اتجاهات الممارسات الاقتصادية، حيث تمت قولبتها بصيغة اجتماعية هادفة إلى تحقيق مزيدا من الاستقرار السياس ي والعدالة الاجتماعية، هذا التغيير أدرج ضمن عن وان الاقتصاد الاجتماعي والتضامني ، والذي اعتبر قطاعا ثالثا مكلفا بتعويض النقص الحاصل عن القطاعيين العمومي وال خاص. والجزائر وبفضل صناع سياساتها الحكومية حاولت أن تتماش ى مع هذا التغير العالمي الملقي بآثاره على الواقع المحلي. ومن أجل معرفة مكانته في الجزائر أجريت هذ ه ا لدراسة حول واقع الاقتصاد الاجتماعي والتضامني محليا وهذا بعد طرح استمارة استبيانية على عينة عشوائية من المجتمع محل الدراسة كان الهدف منها التقرب أكثر من وسط انتشار هذا الاقتصاد بصفته اقتصادا شعبيا يرتكز على العديد من الابعاد المتضمنة لأنشطة وممارسات المج تمع، والتي من أهمها بنيبة مؤسساته ودرجة توسع السياسات المؤطرة له، بالإضافة إلى المشاركة المجتمعية والتعاون فيما بين الفاعليين الاجتماعيين، ودعم القطاع الخاص والتكنولوجيا والاعلام والتدين والأعراف. وخلصت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها وجود علاقات ارتباطية وعلا قات أثر نسبية فيما بين تلك الابعاد وواقع الاقتصاد الاجتماعي والتضامني في الجزائر، في حين لم توجد أي فروقات بأن يميل تطور هذا الاقتصاد إلى أحد المتغيرات الديمغرافية وهذا برهان على أنه مجال يشمل كل أفراد المجتمع بأفكارهم ونشاطاتهم المختلفة. كما قدمت الدراسة عددا من التوصيات أبرزها وجوب المشاركة القوية والهادفة من أجل تحقيق تنمية مستدامة أكثر توازنا. الكلمات المفتاحية : القطاع الثالث، المشاركة الطوعية، الشبكات التعاونية. ---------------------------------------------- Résumé (en Français) : Le monde est témoin d’un changement dans les tendances des pratiques économiques qui ont été modelées dans une formule sociale visant à parvenir à plus de stabilité politique et de justice sociale. Ce changement a été inclus dans le cadre de l’économie sociale et solidaire, considérée comme un troisième secteur chargé de compenser le déficit des secteurs public et privé. Avec ce changement global jetant ses effets sur la réalité locale. Afin de clarifier son image en Algérie, cette étude a été menée localement sur la réalité de l’économie sociale et solidaire, et c’est après avoir soumis un questionnaire pour un échantillon aléatoire de la communauté à l’étude. Les plus importantes sont la structure de ses institutions et le degré d’expansion des politiques qui lui sont encadrées, en plus de la participation et de la coopération communautaires entre les acteurs sociaux, et du soutien au secteur privé, à la technologie, aux médias, à la religiosité et aux normes. L’étude s’est terminée par plusieurs résultats, dont le plus important est l’existence de relations relationnelles et de relations d’impact relatif entre ces dimensions et la réalité de l’économie sociale et solidaire en Algérie, alors qu’il n’y avait aucune différence que le développement de cette économie tend à être l’une des variables démographiques et c’est la preuve qu’il s’agit d’un domaine qui inclut tous les membres de la société avec leurs différentes idées et activités. L’étude a également présenté un certain nombre de recommandations, dont la plus importante est la nécessité d’une participation forte et significative afin de parvenir à un développement durable plus équilibré. Les mots clés : Troisième secteur, Participation volontaire, Réseaux coopératifs. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : The world is witnessing a change in the trends of economic practices that have been modeled in a social formula aimed at achieving more political stability and social justice. This change was included under the heading of social and solidarity economy, which is considered a third sector tasked with compensating for the deficiency of the public and private sectors. With this global change casting its effects on the local reality. In order to clarify its image in Algeria, this study was conducted on the reality of the social and solidarity economy locally, and this is after submitting a questionnaire form for a random sample of the community under study. The most important of which are the structure of its institutions and the degree of expansion of the policies framed for it, in addition to community participation and cooperation among social actors, and support for the private sector, technology, media, religiosity and norms. The study concluded with several results, the most important of which is the existence of relational relations and relative impact relations between these dimensions and the reality of the social and solidarity economy in Algeria, while there were no differences that the development of this economy tends to be one of the demographic variables and this is evidence that it is an area that includes all members of society with their different ideas and activities. The study also presented a number of recommendations, the most prominent of which is the need for strong and meaningful participation in order to achieve more balanced sustainable development. Keywords : Third sector, Voluntary participation, Cooperative networks.