تعالق الواقع التاريخي والرمز في رواية شعلة المايدة

Abstract

الملخص (بالعربية) :

ملخص: يتناول موضوع الأطروحة دراسة سيميائية تحليلة لرواية"شعلة المايدة" للروائي "محمد مفلاح"، وقد تضمنت الدراسة رصدا لتجليات الأبعاد السيميائية في الرواية التاريخية الجزائرية، وتوظيف الرمز للدلالة على الحدث التاريخي،بالإضافة إلى امكانية تشكل صيغ وسلاسل رمزية من المشهد الروائي ترتبط بالشخصية التاريخية والواقع التاريخي.

الكلمات المفتاحية: محمد مفلاح ،الأبعاد السيميائية،الرمز ،الدلالة،الحدث التاريخي، سلاسل رمزية،المشهد الروائي

---------------------------------------------- Le sujet de la thèse porte sur une étude sémiotique analytique du roman «Shula al-Mayada» du romancier «Muhammad Miflah». L'étude comprenait un suivi des manifestations des dimensions sémiotiques dans le roman historique algérien, et l'utilisation du symbole pour désigner l'événement historique, en plus de la possibilité de former des formules symboliques et des chaînes à partir de la réalité narrative de la personnalité liée à la réalité historique de la personnalité. Historique. .

Mots clés: Muhammad Miflah, dimensions sémiotiques, symbole, signification, événement historique, chaînes symboliques, scène narrative

---------------------------------------------- ABSTRACT : The topic of the thesis deals with an analytical semiotic study of the novel “Shula al-Mayada” by the novelist “Muhammad Miflah”. The study included a monitoring of the manifestations of the semiotic dimensions in the Algerian historical novel, and the use of the symbol to denote the historical event, in addition to the possibility of forming symbolic formulas and chains from the narrative scene related to the historical personality and reality Historical.

Key words: Muhammad Miflah, semiotic dimensions, symbol, significance, historical event, symbolic chains, narrative scene