إستراتيجيات الخطاب الإقناعي في بخلاء الجاحظ

Abstract

الملخص(بالعربية):

جاء موضوع هذه الرسالة موسوما بـ "استراتيجيات الخطاب الإقناعي في بخلاء الجاحظ"، وقد تناولنا هذا الموضوع وفق مقاربة تداولية حجاجية تهدف لاستكشاف ما انطوت عليه المدونة من آليات الإقناع وتقنياته. ووقع اختيارنا على هذه المدونة لاهتمامنا الكبير بقراءة النثر العربي القديم وفق مناهج ومقاربات حديثة، كما أردنا من خلال هذا الاختيار أن نبتعد بمقاربتنا الحجاجية عن الخطبة والرسالة والمناظرة باعتبارها أجناسا حجاجية بارزة ،ففتحنا المجال لجنس النادرة التي يعتقد أنها أقل خطابية . اعتمدنا في هذا البحث على ما وصلت إليه البلاغة الجديدة في تنظيراتها المثمرة للخطاب الإقناعي فاستثمرنا آراء برلمان التي أعادت الاهتمام بتقنيات الإقناع المثمر، كما استفدنا من تصورات وأفكار ديكرو وأنسكومبر الذين أسسا لنظرية الحجاج في اللغة منطلقين من فكرة أننا نتكلم بقصد التأثير، فكل خطاب إنساني يستعمل اللغة الطبيعية هو ذو طبيعة حجاجية . وانطلاقا من هذه الخلفية المنهجية اختبرنا قدرة السرد عند الجاحظ في البخلاء على التأثير في المتلقي، فرصدنا التقنيات اللغوية والتداولية والبلاغية التي ساهمت في إحداث التأثير والإقناع، ولم نهمل أثر السخرية في تحقيق الإمتاع والإقناع في المدونة المدروسة، ووقفنا عند الإستراتيجية المغالطية التي اتبعها البخيل للدفاع عن مذهبه. ----------------------------------------------

Résumé (Français et/ou Anglais) :

Le sujet de cette thèse est sous le titre « Stratégies du discours argumentatif dans Les avards d’El -Djahid» dans une approche argumentative qui vise à explorer différents mécanismes et techniques pour convaincre. Notre choix est tombée sur ce corpus est dû à notre grand intérêt à la prose artistique arabe classique selon une vision et des approches modernes. Dans notre recherche, nous avons adopté les résultats de la nouvelle rhétorique dans ses théories fructueuses du discours argumentative. Nous avons aussi investit les opinions de "Perelman "qui rendent intérêt au techniques argumentatives touchantes. Comme, on a profité des visions et des idées de "Oswald Ducrot"et " Anscombre" qui ont fondé la théorie argumentative dans la langue, en portant de l’idée qu’on parle pour objectif d’influencer parce que le sens est de nature argumentative. On a investi ces théories pour identifier les mécanismes de l’argumentation, et les stratégies de persuasion dans ce corpus.