DSpace
 

Dspace de universite Djillali Liabes de SBA >
Mémoire de Magister >
Droit >

Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document : http://hdl.handle.net/123456789/3123

Titre: عقد انتقال الرياضيين
Auteur(s): FILALI, Amina
Encadreur: BOUDALI, Mohamed
Mots-clés: عقد انتقال الرياضي
النادي الرياضي المحترف
النادي الرياضي الهاوي
القانون واللوائح التنظيمية
Date de publication: 23-mai-2017
Résumé: الملخص(بالعربية): يكتسي موضوع عقد انتقال الرياضيين في الوقت الحالي أهمية حيوية بالغة، فالنشاط الرياضي أصبح يستقطب اهتمامات متزايدة من قبل الرياضيين، والقانون، والمجتمع على حد سواء، وهو ما يجعل النوادي الرياضية حريصة على بذل مجهودات كبيرة وأمال طائلة من أجل رفع من مستواها الأدائي، ولكي يتم لها ذلك، تلجأ إلى الاستعانة بلاعبين ورياضيين أكفاء وذوي مهارات فنية عالية، تتعاقد معهم بموجب ما يسمى "بعقد انتقال الرياضيين"، والذي يعرف بأنه: "عقد بين ناديين رياضيين يتم بموجب نقل الرياضي، من أحد ما إلى الآخر، بمقابل تفق عليه الناديان ويلتزم بأدائه النادي الذي انتقل إليه اللاعب الرياضي، إلى كل لاعب وناديه القديم". فهذا العقد هو عملية ثلاثية بين: '1) النادي المتنازل، و(2) النادي المستقبل، (3) الرياضي المعني بعملية الانتقال، ولا يحصل العقد إلا بوجود لاعبين، ورياضيين محترفين، هذا بالإضافة إلى أن النوادي التي تبرك هذا النوع من العقود تكون هي الأخرى نوادي رياضية محترفة، فإنشاء هكذا عقد مرهون بالأخذ بنظام "الاحتراف الرياضي". إن عملية انتقال الرياضيين، بوصفها عملية قانونية، فضلا عن تقييدها بالقواعد العامة التي تحكم التعاقد، هي أيضا عملية مقيدة باللوائح والتعليمات التي تصدرها الاتحادات الرياضية الوطنية والدولية. ويكون عقد الانتقال بناءا على طلب من النادي أو من الرياضي نفسه، وهو لا يعد بيعا أو شراء لاعبين، ولا يعد إيجارا للرياضي، فهو عقد ذو طبيعة خاصة، لا يقع ما لم تتحد إرادة الناديين ويعود ذلك شرط مشروعيته ووجوده صحيحا بالنسبة إلى كل أطرافه، وهذا إلى جانب الشكلية التي تحددها اللوائح الرياضية. فقعد الانتقال الرياضي ينشئ بذلك آثارا قانونية مبنية على إلزامات ذات طبيعة مزدوجة، حيث يقع على اللاعب إلتزامات تجاه كل من نادييه القديم والجديد، كما يقع على النادي الجديد التزامات تجاه كل من اللاعب الرياضي وناديه القديم، وكذا تقع على هذا الأخير إلنزامات تجاه كل من اللاعب الرياضي والنادي الجديد. وهكذا يغدو العقد محددا لعلاقات بين الأطراف الثلاثة المتصلة، عندئذ بمواد مفادها: (1) علاقة بين الناديين، تحكمها قواعد بيع يصبح بموجبها للنادي القديم دور المركز البائع، في حين يصبح للنادي الجديد، دور المركز المشتري، (2) علاقة بين اللاعب وناديه القديم تنتهي إلى إقالة لعقد العمل الأول المبرم بينهما وذلك تبعا لشكلية إنقضاء أي عقد عمل، (3) علاقة بين اللاعب وناديه الجديد يحكمها عقد احتراف جديد مبرم بينهما. ---------------------------------------------- Résumé (Français et/ou Anglais) : Le contrat de transfert de joueurs revêt actuellement une importance vitale majeure, aussi, l’activité sportive attire désormais des intérêts grandissants de la part aussi bien des sportifs que de la législation et de la société. Et c’est ce que rend les clubs sportifs désireux de fournir d’importants efforts et de grands fonds, à travers une perspective. Et pour y aboutir, ils font recours à l’utilisation de joueurs compétents et possédant une haute maîtrise technique. Ce faisant, ils contractent avec eux un contrat en vertu de ce qu’il est appelé « contrat de transfert de sportifs » et qu’on définit comme suit : « acte entre deux clubs sportifs en vertu duquel prend effet de transfert de l’action du sportif, de l’un vers l’autre des clubs, et ce moyennant finance convenue entre eux, que le club vers lequel est transféré le joueurs sportif s’engage à honorer au profit de l’ancien club de ce dernier et au profit de chacun de ses joueurs ». Cet contrat représente, en effet, une opération triple : (1) le club faisant concession, (2) le club d’accueil, (3) le sportif concerné par l(opération de transfert, et il ne prend effet qui en présence de joueurs professionnels, sachant en outre que les clubs ne concluent ce type de contrat que s’ils sont eux-mêmes professionnels. L’établissement de pareil contact dépend ainsi de la tenue en compte du système de « professionnalisme sportifs ». Ceci étant, l’opération de transfert de sportifs, par son caractère légal, et en plus contrainte par les règles générales qui régissent la finalisation contractuelle, est aussi une opération contrainte par les règlements et les instructions émises par associations sportives nationales et internationales. Le contrat de transfert est alors établi sur la base d’une demande venant du club au du joueurs lui-même, et ne porte pas de valeur de vente ou d’achat de joueurs, ni aussi une valeur de bail de sportif. Il s’agit, en fait, d’un contrat de nature particulière, ne pouvant se finaliser autrement que par une volition échangée entre les clubs, et cela retourne de l’impératif de sa légalité et de sa validité à l’endroit de toutes les parties, et ce à coté de la formalité arrêtée par la réglementation sportive. Le contrat de transfert fait aussi force de loi stipulant des obligations de double nature, ou il incombe au joueur des obligations envers ses ancien et nouveau clubs, comme il incombe à ce dernier des obligations envers le joueur sportifs et son ancien club, et de même pour celui-ci envers le joueur sportif et le nouveau club. De cette façon, le contrat déterminera les relations entre les trois parties qui seront aussi en rapport avec la substance légale arrêtant : (1 ) le relation entre les deux clubs régie par des règles de vente qu’attribuent à l’ancien club un rôle de centre revendeur, et au nouveau club celui d’un centre acheteur, (2) la relation entre le jouer et son ancien club faisant état d’un renvoi du contrat de travail déjà établi entre eux et suivant la formalité de l’expiration de tout contrat de travail, (3) la relation entre le joueur et son nouveau club régie par un acte nouveau de professionnalité conclu entre eux.
Description: Magister
URI/URL: http://hdl.handle.net/123456789/3123
Collection(s) :Droit

Fichier(s) constituant ce document :

Fichier Description TailleFormat
MAG_Droit_FILALI_Amina.pdf2,41 MBAdobe PDFVoir/Ouvrir
View Statistics

Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.

 

Ce site utilise la plate-forme Dspace version 3.2-Copyright ©2014.