مسألة رسم الحدود في دول المغرب العربي

Abstract

الملخص(بالعربية):

إن مسألة رسم الحدود تنقسم نظريا في المغرب العربي إلى توجهين يعتمد إحداهما على الحق التاريخي و تعتمد على الموروث من الاستعمار. أما الذي يتتبع خطوات رسم الحدود و كيفية بناء نقاطها المكونة للمسارقد يتحقق من تجسيدها و تأسيسها على معطيات تاريخية بالدرجة الأولى و على تحقيقات ميدانية، وبذلكيفصل في كل القضايا العالقة التي تمس الحدود عن طريق المفاوضات المباشرة لتسوية النقاط العالقة مع تسجيل إزاء ذلك احترام العادات المحلية و حرية السكان في اختيار المجال مع المسؤولية. لذا فالحدود هي وسيلة حضارية للاتصال و التبادل بين الشعوب وهي ليست بنقاط خلاف ونزاع،وهذا ما يترك لنا مجال القول بأن الخط الحدودي وضع أساسا لتأسيس سيادة تحترم الطرف الآخر وعامل التمييز لحق تقرير مصير الشعوب في إطار تبادل و احترام الجار.

---------------------------------------------- Résumé (Français et/ou Anglais) :

La question de l’instaurationdes frontières au Maghreb arabe se divise à deux approche, l’une se basesur la théorie historique – et l’autre sur l’héritage coloniale .mais selon celui qui suit les étapes de la construction des point constituant la ligne frontalière ,va constater que la réalisation à été fondée sur les données historiques, en premier lieu,et suite à des enquêtes sur le terrain qui ’vont aboutir à des négociations mènent directement à des arrangements de tous les questions qui attachent à la ligne frontalière entre les parties ;tout en respectant les coutumes et les libertésde choisir les camps, avec responsabilité. Ceci dit Les frontières sont des moyens civilisés pour l’échange et la communication entre les peuples. Certes,elles ne sont pas des points de séparation et de conflits. Ce qui nous laisse dire que les lignes frontalières sont faite principalement pour établir une souveraineté réciproque et surtout pour bâtir un facteur d’auto-déterminationdans le cadre de respect limitrophe.