المسؤولية المدنية عن المنتجات الطبية

Abstract

الملخص(بالعربية):

تتميز المنتوجات الطبية بالخصوصية عن باقي المنتوجات الاستهلاكية الأخرى، هذا ما يجعل مجال المساءلة المدنية بشأن الأضرار التي قد تترتب عنها، يتجاوز بكثير نطاق القواعد الكلاسيكية المتمثلة في قواعد المسؤولية العقدية والتقصيرية، والذي أثبت الواقع القضائي في غالب الأحيان أنها غير ملائمة لتغطية أضرار مستهلكي هذا النوع من المنتوجات. وحتى في إطار التوجه القضائي الجديد نحو تطبيق الأحكام للمسؤولية الموضوعية، ونقصد بذلك أحكام مسؤولية المنتج عن منتوجاته المعيبة، والتي من دون شك قد حققت قفزة نوعية تحسب لفائدة المضرورين، إلا أن الأمر ظل يستوجب ضرورة تأطير مجال المسؤولية المدنية عن أضرار المنتوجات الطبية بنظام خاص وصريح، بعيدا عن مجرد اجتهاد قضائي كثيرا ما يلقى الإعتراض والعزوف.

---------------------------------------------- Résumé (Français et/ou Anglais) :

Le régime juridique de la responsabilité civile, applicable aux dommages causés par les produits médicaux, témoigne d’un manque évident en ce qui concerne les règles de la responsabilité de droit commun, et dont nous entendons les règles de la responsabilité contractuelle et délictuelle, qui se sont, généralement, révélées insuffisantes pour couvrir les divers dommages. Même, dans le cadre de la nouvelle approche judiciaire à l'égard de l'application des dispositions de la responsabilité objective, les victimes ne peuvent souvent pas bénéficier d’ indemnisation, en raison des conditions nécessaires pour l'application de ce genre de responsabilité. Il est, donc, important de créer un régime spécifique et clair, régissant la responsabilité civile du fait des produits médicaux, loin d’une jurisprudence, souvent, réfutée, et aussi loin de toute interprétation des textes traditionnel.

.