فاعلية أحكام التحكيم

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تعرف أحكام التحكيم بوصفها الفيصل النهائي للمهمة التحكيمية المخولة للمحكمين نوع من الخصوصية والإنفرد عن الأحكام القضائية وإن لم يكن ذلك بصفة مطلقة وإنما يشمل البعض من الجوانب و النقاط التي تحفظ لنظام التحكيم طابعه الخاص المرتكز أساسا على الإرادة الحرة لأطراف الخصومة التحكيمية، فبالنظر في نصوص القوانين منظمة للتحكيم سواء كانت في صورة اتفاقيات دولية أو نصوص قانونية داخلية يلاحظ أن مثل هذه القوانين جاءت لتؤكد على الفاعلية المحققة لأحكام التحكيم وذلك أولا من خلال منحها تواجدا قانونيا بارزا إلى جانب الحكم القضائي لاسيما بعد منحها الصيغة التنفيذية من قبل الجهات القضائية في حال التعنت عن التنفيذ الاختياري ، وثانيا من خلال منحها الحجية القانونية بمجرد صدورها. وعلى الرغم من الاعتراف بإمكانية الطعن على أحكام التحكيم بطرق طعن تباينت فيها العديد من القوانين على حسب الأنظمة السائدة فيها إلا أن هذه الأخيرة سعت دائما بالرقي بالقوانين المنظمة للحكم التحكيمي من خلال إجراء تعديلات متجددة تتماشى مع متطلبات ورغبة أطراف الخصومة التحكيمية والتي من الممكن يوما أن تصل بمنح الحكم التحكيمي تنفيذا مباشرا وهو مالا يمكن تحققه من وجهة نظرنا فقط من خلال هذه التعديلات الجانبية وإنما من خلال منح صلاحيات التحكيم لمحكمين ذو خبرة ومختصين في المجال القانوني في حد ذاته لتحقيق الغاية المرجوة. الكلمات المفتاحية: الحكم النهائي-عملية التنفيذ-الطعون القضائية-الحجية. ----------------------------------------------Résumé (en Français) :

Les dispositions d’arbitrage sont définies comme la tâche de l’arbitre final Une sorte de vie privée et d’exclusivité par rapport aux décisions judiciaires, même si ce n’est pas absolu mais implique certains aspects et Les points réservés au système d’arbitrage sont sa nature particulière, fondée principalement sur le libre arbitre des parties à l’arbitrage, L’examen des textes des lois est une organisation d’arbitrage, que ce soit sous forme d’arbitrage Les conventions internationales ou des textes juridiques nationaux tels que ceux-ci sont notés Les lois ont mis l’accent sur l’efficacité des jugements d’arbitrage, D’abord en leur donnant une présence juridique de premier plan à côté du jugement judiciaire Surtout après avoir obtenu la forme exécutive par les autorités judiciaires en Lorsque vous avez freiné la mise en œuvre facultative, Deuxièmement, en leur accordant la validité juridique une fois qu’ils sont délivrés. Bien qu’il soit reconnu que les sentences arbitrales peuvent être contestées par diverses lois, car elles sont de leur propre droit, Ces derniers ont toujours cherché à faire progresser les lois qui régissent l’arbitrage en procédant à de nouvelles adaptations, conformément aux exigences et aux souhaits des parties au différend qui peut un jour arriver, en rendant directement la sentence arbitrale, ce qui n’est pas réalisable de notre point de vue uniquement par ces ajustements parallèles, mais en accordant des pouvoirs d’arbitrage à des arbitres ayant l’expérience et la compétence dans le domaine juridique en tant que tel, pour atteindre l’objectif souhaité. Les mots clés :jugement final –processus de mise en œuvre-Appels judiciaires-Authentique. ---------------------------------------------- Abstract Know Arbitration provisions are defined as the final arbiter's task A kind of privacy and exclusivity from judicial decisions, even if not This is absolute but involves some aspects and The points reserved for the arbitration system are its particular nature, based primarily on Free will of the parties to the arbitration, Consideration of the texts of the laws is an arbitration organization, whether in the form of arbitration International conventions or domestic legal texts such as these are noted The laws have emphasized the effectiveness of arbitration judgments, first By giving them a prominent legal presence alongside the judicial judgment Especially after being granted the executive form by the judicial authorities in When you have curbed the optional implementation, Second, by granting them legal validity once they are issued. Although it is recognized that arbitration awards can be challenged by various laws, as they are in their own right, the latter have always sought to advance the governing laws of arbitration by making renewed adjustments in line with the requirements and wishes of the parties to the arbitration dispute that can one day arrive By giving the arbitral award directly, which is not achievable from our point of view only through these side-adjustments, but by granting arbitration powers to arbitrators with experience and competence in the legal sphere as such, to achieve the desired end. Keywords : Final verdict-Implementation process - judicial appeals -Authentic.