المسؤولية المدنية عن الحوادث والإصابات في المجال الرياضي

Abstract

الملخص (بالعربية) : من النتائج المتحصل عليها من خلال هذا البحث هو أن المجال الرياضي أصبح ينقسم إلى قسمين: هاوي ومحترف فالهاوي لا يتعدى الممارسة والترفيه أمام المحترف فهو بحاجة إلى أسس وقواعد مادية وقانونية ومعنوية من أجل ضبطه وتنظيمه حيث تأتي في مقدمة هاته الميكانيزمات القانون الرياضي الذي أسفر عن القانون المدني بوصفه شريعة عامة والتي تلخصت عنه المسؤولية المدنية حيث كانت هاته الأخيرة أكثر إلماماً وتوسعا في المجال الرياضي لتتعدى إلى الجمهور والمدربين والمرافق الرياضي. كلمات مفتاحية: الرياضة- المسؤولية-الضرر-التعويض. ---------------------------------------------- Résumé (en Français) :

L'un des résultats obtenus grâce à cette recherche est que le domaine sportif s'est divisé en deux parties: l'amateur et le professionnel, car l'amateur ne va pas au-delà de la pratique et du divertissement devant le professionnel, car il a besoin de fondements et de règles matériels, juridiques et moraux pour le contrôler et le réglementer. Le droit civil en tant que droit général, qui se résumait à la responsabilité civile, car cette dernière connaissait mieux et élargissait le domaine sportif pour s'étendre au public, aux entraîneurs et aux installations sportives. Les mots clés : Sports - Responsabilité - Préjudice - Indemnisation. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : One of the results obtained through this research is that the sports field has become divided into two parts: the amateur and the professional. The amateur does not go beyond practice and entertainment in front of the professional, as he needs material, legal and moral foundations and rules in order to control and regulate it. Civilian as a general law, which was summarized by civil responsibility, as the latter was more familiar with and expanded in the sports field to extend beyond the public, coaches and sports facilities. Keywords : Sports - Liability - Harm - Compensation.