الحماية القانونية للتمثيل الدبلوماسي لدى الدولة المعتمد لديها

Abstract

الملخص (بالعربية) :

يـمارس التمثيل الدبلوماسي الدائم عن طريق البعثات الدبلوماسية الدائمة بتمثيل الدولة المرسلة أمام الدولة المستقبلة، ويقوم التمثيل الدبلوماسي بدورا هام في تطوير العلاقات الودية، والحيلولة دون حدوث خلافات، ولتمكين البعثات الدبلوماسية من القيام بمهامها تم وضع قواعد حماية قانونية خاصة، تستهدف ذات المبعوثين وحرياتهم وتنقلاتهم، وكذا حرمة مقر البعثة الدبلوماسية، وتلتزم الدولة المضيفة بحماية التمثيل الدبلوماسي، وتوفير كافة الظروف الملائمة له، في حالتي السلم والحرب، لكن يلاحظ كذلك وجود انتهاكات لقواعد حماية البعثات الدبلوماسية، مما يترتب عنه أثار قانونية مختلفة. كلمات مفتاحية: التمثيل الدبلوماسي، البعثات الدبلوماسية، الحصانات والامتيازات.

---------------------------------------------- Résumé (en Français) : La représentation diplomatique permanente est exercée par l'intermédiaire des missions diplomatiques permanentes en représentant l'État d'envoi auprès de l'État d'accueil. La représentation diplomatique joue un rôle important dans le développement de relations amicales, et empêchement des différences et en permettant aux missions diplomatiques de s'acquitter de sa tâche. Des règles spéciales de protection juridique ont été établies, visant les mêmes émissaires, leurs libertés et leurs mouvements, ainsi que leur caractère sacré. du siège de la mission diplomatique. missions diplomatiques, avec des implications juridiques différentes. Les mots clés : Représentation diplomatique, missions diplomatiques, immunités et privilèges. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : Permanent diplomatic representation is exercised through the permanent diplomatic missions by representing the sending State to the receiving State. The diplomatic representation plays an important role in the development of friendly relations, preventing differences, and enabling diplomatic missions to with its tasks, special legal protection rules have been established, targeting the same envoys, their freedoms and their movements, as well as the sanctity of the diplomatic mission's headquarters. diplomatic missions, with different legal implications. Keywords : Diplomatic representation, diplomatic missions, immunities and privileges.