الجزاءات الادارية في انتهاك البيئة.

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تتعدد الجزاءات في مواجهة الإنتهاكات المختلفة فمثلا في المجال البيئي تولى أهمية بالغة للجزاءات الإدارية كوسيلة وقائية تارة وردعية تارة أخرى، كل هذا بهدف ضمان وصيانة حقوق الأجيال الحالية والمستقبلية. من هنا أحيطت الجزاءات الإدارية بأنظمة قانونية تحكمها بغرض ظبط سلوك المخالفين البيئيين التي ما فتأت تتطور وتتغير، لذا لابد لهذه الجزاءات أن تسايرها خاصة عند النظر إلى النشاط الممارس نظرة إقتصادية وإجتماعية فوقف عمل المصانع له إنعكاسات على كافة المجالات داخل المجتمع. الكلمات المفتاحية : الجزاءالإداري، البيئة، الإنتهاك -------------------------------------------------------------

Résumé (en Français) :

Les mesures pénales pour lutter contre différentes violations sont diverses. Par exemple, dans le secteur de l’environnement, une attention particulière est accordée aux réglementations pénales administratives qui fonctionnent à la fois comme mesure préventive et dissuasive. La raison derrière ces mesures est de garantir les droits des générations actuelles et futures. Par conséquent, les sanctions administratives ont été étayées par un ensemble de systèmes juridiques directeurs afin de contrôler le comportement des délinquants environnementaux qui est en constante évolution. Ces mesures pénales devraient aller de pair avec ces changements, notamment en ce qui concerne les pratiques économiques et sociales. Par exemple, la fermeture d'une usine produit de nombreux résultats à différents niveaux. Les mots clés : Procédures administratives, environnement, violations ------------------------------------------------------------- Abstract (en Anglais) :

Penal measures to fight different violations are various. For example, in environmental sector, a considerable attention is given to administrative penal regulations which functions as both a preventive and a deterrent measure. The reason behind such measures is to secure the current and coming generations’ rights. Therefore, administrative penalties were backed by a set of directing legal systems in order to control the behavior of environmental offenders which is in a constant change. Those penal measures should go hand in hand with these changes especially when it comes to economic and social practices. For example, closing off a factory has multiple outcomes on various levels. Keywords : administrative procedures, environnements, violations