New Perceptions of Britishness : A Socio Cultural Study of the Multi-cultural English Society from 1940 to the 21st Century.

Abstract

الملخص (بالعربية) :

تعتبر بريطانيا واحدة من أهمّ الدول و المجتمعات المتعدّدة الثقافات في العالم بسبب الفسيفساء المتنوّعة لسكّانها و الترحاب الإنجليزي المحض.مثل هذه الطبيعة الساحرة تجلب انتباه العديد من الخبراء أمثال كومار ، كرامش ، و كراوثر.من أجل هذا ،يهدف هذا العمل الوصفي التحليلي إلى أخذ الصورة الحقيقية للمملكة المتحدة إمّا داخل الأمّة أو خارجها و الكشف عن هذه الثقافة الرائعة و تجلية هذا الاستيعاب البريطاني للجمال من خلال أعين السكان الأصليين و أعين المهاجرين.للقيام بذلك، أدرجنا 14 مواطنا أصليا و 45 مهاجرا للمشاركة في استطلاعي رأي مختلفين سنة 2018 عبر استبيان جوجل.المعلومات الصادرة كانت مثمرة و أبرزت هذه العادات و التقاليد بحيث أكّدت الخصوصيات الثقافية على كونها أساسا جهوية و أظهرت الفارق الكبير بين منطقة و أخرى.الشعب البريطاني يصف بعضه البعض بنفس التفرّد و الفخر.يحافظون على طابعهم البريطاني من خلال حفلات الشاي، وممارسة رياضات الكريكت و الريغبي، و من خلال الغناء في الشوارع.أمّا المهاجرون ، فيشعرون باختلافهم داخل المملكة المتحدة بتفرّدهم لكن من غير تصنيفهم اعتبارا لديانتهم أو ثقافتهم في مجتمع متفتّح أين بإمكانهم و بكلّ حرّية ممارسة شعائرهم و المحافظة على تقاليدهم طالما احترموا غيرهم.تتعدّد الثقافات داخل المملكة المتحدة من الأسيويين إلى الشرق أوسطين.كانت المملكة المتحدة و لا زالت و ستظلّ أمّة جد حاضنة لتعدّد الثقافات و وجهة مرحّبة للعديد من الناس ، هذا فضلا عن وجود قوانين تحميهم من التمييز العنصري للعيش في التسامح و تسهّل اندماجهم الثقافي و اللغوي في حال تمّ قبوله قانونيا للإقامة في المملكة المتحدة أو بحسب عدد مرّات الدخول و الإقامة

الكلمات المفتاحية : الطابع البريطاني ، المملكة المتحدة ، تعدّد الثقافات ، المهاجرين ، الأصليين ، الثقافة البريطانية . ------------------------------------------ Résumé (en Français) :

La Grande-Bretagne est considérée comme l'un des pays et l’une des sociétés les plus multiculturels du monde en raison de la diversité de sa mosaïque et de son esprit accueillant typiquement britanniques. Une si grande flore et faune attirent l’attention de plusieurs experts. À cet égard, l’objet de ce travail analytique et descriptif est de capter l’image réelle du Royaume-Uni, à l’intérieur ou à l’extérieur de la nation, de découvrir le secret de cette culture charmante, et de comprendre cette perception britannique de la beauté du point de vue des autochtones et des immigrants. Pour cela, 14 autochtones et 45 immigrants ont été inclus dans la diffusion de deux enquêtes différentes en 2018 via des formulaires Google en ligne. Les résultats émanant des autochtones ont été fructueux et ont exprimé ces traditions et coutumes. Ils ont confirmé que les spécificités culturelles étaient essentiellement régionales et ont montré l’énorme différence entre régions. Les Britanniques se décrivent avec la même manière d'unicité et de fierté. Ils associent leur aspect britannique aux thés, aux sports populaires comme le cricket, le rugby et le chant dans les rues. Les immigrants se sentent différents au Royaume-Uni, avec leur individualité mais non par leur culture ou religion dans une société «ouverte d’esprit » où ils peuvent pratiquer librement leurs religions et garder leurs traditions tant qu'ils respectent l'altérité. Il existe de nombreuses cultures au Royaume-Uni, allant des Asiatiques au Moyen-Orientalistes. Le Royaume-Uni était, est et sera toujours un pays très compatissant pour le multiculturalisme et une destination accueillante pour de nombreuses personnes, tant qu’il y a des lois qui les protègent de la discrimination à l'égard de la tolérance, et de l'intégration linguistique et culturelle, au cas où le droit à l’installation dans le Royaume Uni leur est accordé, ou selon les entrées et installation légales.

Les mots clés : Aspect Britannique, Royaume-Uni, Multiculturalisme, Immigrant, Autochtones, Culture Britannique

------------------------------------------ Abstract (en Anglais) :

Great Britain is regarded as one of the most multicultural countries and societies in the world because of the mosaic diversity of its people and the welcoming spirit typically British. Such a great flora and fauna of earthbound grasps the attention of many experts as Kumar, Kramsch, and Crowther. For this matter, the purpose of this analytical descriptive work is to capture the “real” image of the UK either inside or outside the nation and to discover the secret of that “charming” culture and figure out the British perception of beauty through native and immigrant eyes. For that, 14 natives and 45 immigrants were included through the spread of two different surveys in 2018 via online Google forms. The findings of natives were fruitful and voiced these traditions and customs. They confirmed the cultural specificities as being basically regional and showed the deep difference from one area to another. British people describe themselves with the same manner of uniqueness and pride. They tie Britishness to the tea parties, popular sports like cricket, rugby and singing in the streets. Immigrants feel being different in the UK, with their individuality but not categorized by their culture or religion in an “open-minded” society where they can freely practice their religions, and keep their traditions as long as they respect otherness. There are numerous cultures in the UK going from Asians to Middle Easterners. The UK was, is and always will be a “very compassionate” nation for multiculturalism and a “welcoming” destination for many people, as there are laws protecting them from discrimination toward tolerance, linguistic and cultural integration once accepted legally to settle in U.K or following legal entries and settlements.

Keywords : Britishness, UK, multiculturalism, immigrant, natives, British culture