حماية البيئة من مخاطر الطاقة النووية في القانون الدولي

Abstract

الملخص (بالعربية) : قمنا من خلال هذه الأطروحة بإعداد دراسة قانونية متخصصة في مجال الحماية الدولية للبيئة من مخاطر الطاقة النووية، حيث يتجسد الاهتمام الدولي بحماية البيئة من مخاطر الطاقة النووية في إنشاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي تهتم بالنشاطات النووية وتطويرها ومراقبة منع الانتشار النووي ووضع التدابير للحماية من الاشعاع الذري، وبالتالي فإن المساس بهذه المبادئ والاتفاقيات الدولية يعتبر إعتداءا على حق الإنسانية في بيئة سليمة، مما يرتب قيام مسؤولية عن أضرار التلوث النووي التي تحكمها قواعد المسؤولية الموضوعية ونتيجة لكونها مسؤولية موضوعية فقد تم تحديد المبالغ التي يلتزم بها المسؤول عن الأضرار النووية، غير أن هذه التعويضات قد لا تكون كافية لجبر الضرر البيئي، مما يفرض أن تكون هناك وسائل ضمان أهمها التأمين وصناديق التعويضات. كلمات مفتاحية: التلوث النووي- الوكالة الدولية للطاقة الذرية-الضرر النووي- مشغل المنشأة النووية- المسؤولية الموضوعية. ----------------------------------------- Résumé (en Français) : Dans cette thèse, nous avons préparé une étude juridique spécialisée dans le domaine de la protection internationale de l’environnement contre les dangers de l’énergie nucléaire, lorsque l’attention internationale portée à la protection de l’environnement contre les risques liés à l’énergie nucléaire se reflète dans la création et le développement de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), qui s’occupe des activités nucléaires, surveiller la non-prolifération et élaborer des mesures de protection contre le rayonnement atomique, Par conséquent, le non-respect de ces principes et de ces conventions internationales constitue une atteinte au droit de l’humanité à un environnement sain, ce qui entraîne une responsabilité pour les dommages causés par la pollution nucléaire régie par des règles de responsabilité objective, Par conséquent, les montants prévus par les responsables, car cette somme peut ne pas être suffisante pour réparer les dommages environnementaux, Il faut donc qu’il y ait des moyens de garantir l’indemnisation par l’entremise de l’assurance et des fonds d’indemnisation. Les mots clés : Pollution nucléaire, AIEA, Dommages nucléaires, Exploitant nucléaire, Responsabilité objective. ----------------------------------------- Abstract (en Anglais) : In this thesis, we have prepared a specialized legal study in the field of international protection of the environment from the nuclear energy dangers, The international interest in protecting the environment from the dangers of nuclear energy is reflected also in the establishment and development of the International Atomic Energy Agency (IAEA), which is concerned with nuclear activities, monitoring non-proliferation and developing measures to protect against atomic radiation, Therefore, breaching these principles and international conventions is an assault on the right of humanity to a healthy environment, thereby it entails liability for nuclear pollution damage governed by objective liability rules. As a result to this latter, the amounts taken by the responsible, but such compensation may not be sufficient to provide redress for environmental damage, and so, this requires that there be means to guarantee compensation through insurance and compensation funds. Keywords : Nuclear Pollution, IAEA, Nuclear Damage, Nuclear Operator, Objective Liability