خطاب الوصيّة في التراث العربي مقاربة في بلاغة الحِجاج

Abstract

الملخص(بالعربية):

الملخص : أعادت الدراسات البلاغية المعاصرة للخطاب بشكليه شفويًّا ومكتوبًا مكانته ووظائفه، فهي بلاغةٌ تجاوزت بآمادٍ الحدود الضيّقة لبنية الجملة وعناصرها وأجزائها التي وقف عندها الشكلانيون البنيويّون إلى اعتبار الجوانب التداوليّة التواصليّة للخطابات المتنوّعة، في المرسل والمرسل إليه والرسالة والمقام وحال المخاطب ومقصد المتكلّم ...وغيرها؛ إذ هي جوانب هامّة كانت قد نبتت البلاغة القديمة منها وعن الاهتمام بها، هذا وقد وقف البلاغيون الجدد في تحليلهم لأشكال الخطابات المتنوّعة على وظائف لها عدّة أبرزها الوظيفة الحِجاجية التأثيرية ، فكان هذا التوجّه غايةً قصدتها كلّ أنواع الخطاب خاصّةً المستحدثة منها وهذا توجّهٌ أسّس له في أوّل الأمر بيرلمان وزميله تيتيكاه باعتبارهما أوّل من توجّه حديثًا لدراسة الخطابات الإقناعيّة التي تسعى لاستمالة الآخرين وكسب تأييدهم للقضايا والأطروحات، يزخر التراث العربي بِكَمٍّ غزيرٍ من الخطابات ذات البعد الإقناعي التداولي ومنها الخطبة والوصيّة والرسالة والمناظرات ...وغيرها، وخطاب الوصيّة في هذا التراث العربي إضافةً لاعتباره واحدًا من أبرز الخطابات الحجاجيّةالإقناعيّة التي يهدف الموصِي للتأثير بمحتواها ومادتها وتوجيهاته فيها في ذات الموصَى واستمالته الكلمات المفتاحية: التداولية، التواصل، البلاغة الجديدة، الاقناع، الحجاج. ------------------------------------------

Résumé Le pragmatique pas noter le sens linguistique purement traditionnel, De ce fait, elle s’intéresse à l’étude du contexte à travers les circonstances de temps et de lien qui l’entourent ainsi que tout ce qui entoure l’acte discursif pour élucider l’ intention de l’orateur et le sens à communiquer au récepteur.

Le discours de L’Art Oratoire "EL KITABA est l'art de convaincre, d'émouvoir par la parole, IL se veut donc de convaincre les personnes à agir d’une manière donnée ou à prendre une décision.

Il forme un terrain fertile aux études pragmatiques, en effet, il contient beaucoup de valeurs sociales proches du vécu quotidien. De même, il est très riches en valeurs pragmatiques tels que la déictique, les présuppositions, les actes de la parole et l’argumentation. Il est dans la nature pragmatisme, communicative comme il voit Jeffrey Leach.

La définition de Schopenhauer de L’Art Oratoire c'est une Compétence, à partager avec les autres nos points de vue, et de notre façon de penser, et la livraison de nos émotions à eux, et leur faire sympathisent avec nous, et ce là se produit, comme but de nos pensées dans leur esprit par des mots.

Mots clés: Le pragmatique, la communication, la nouvelle rhétorique, L’Art Oratoire, Argumentation.