African American Odyssey: from Martin Luther King to Barack Obama. (Civilisation Américaine)

Abstract

Résumé (Anglais) : African American odyssey has been a step from exclusion to inclusion into white civic community. Throughout the period between 1950s and 1960s, Martin Luther King played key roles in many civil rights movements. Aside from his struggle to achieve racial justice, King devoted his life to the principle of nonviolence. For many Americans, mainly African Americans, Barack Obama’s first presidential election was a realization of Martin Luther King’s dream and a new epoch in American race relations as no African American had the chance to be US president before. However, despite the progress made during his two-term presidency, African Americans are still being denied their fundamental rights. Hence, race still remains an impasse in the American society. -------------------------------------- Résumé (Français) : L'odyssée afro-américaine a été un pas de l'exclusion à l'inclusion dans la communauté civique blanche. Tout au long de la période entre les années 50 et 60, Martin Luther King a joué des rôles clés dans de nombreux mouvements de droits civiques. En dehors de sa lutte pour parvenir à la justice raciale, King a consacré sa vie au principe de la non-violence. Pour de nombreux Américains, principalement des Afro-Américains, la première élection présidentielle de Barack Obama symbolisait une réalisation du rêve de Martin Luther King et une nouvelle ère dans les relations raciales américaines, aucun Afro-américain n'ayant eu la chance d'être président américain auparavant. Cependant, malgré les progrès réalisés durant sa présidence durant ses deux mandats, les Afro-Américains se voient toujours refuser leurs droits fondamentaux. La question raciale reste donc une impasse dans la société américaine.