تيسير النّحو العربي بين القدامى والمحدثين، دراسة وصفية مقارنة - إبن مضاء وعبّاس حسن أنموذجين-

Abstract

دراسة تبين جهود النحاة القدامى والمحدثين في تيسير النحو، فتعددها وتقارن بينها من حيث كثرة المصنفات النحوية وتنوعها، ومن حيث طرق تيسير النحو والجوانب التطبيقية فيه، وكذلك من حيث أسبابه ودواعيه. فهي تركز على أنموذجين هامين من هذه المصنفات، أحدهما قدم والأخر حديث. فالقديم هو كتاب الرد على النحاة لابن مضاء القرطبي، والحديث هو كتاب النحو الوافي للأستاذ عباس حسن. كما تظهر كذلك الآراء النحوية للمؤلفين وموقفهما من أصول النحو ومن النحاة القدامى المؤسسين للنحو، لتقيس بذلك مدى مساهمتهما الفعلية في تيسير النحو. كما تسعى هذه الدراسة كذلك إلى إمكانية الاستفادة من طرق تيسير النحو التي وظفها النحاة القدامى في مؤلفاتهم، وفي تدريسهم للمادة النحوية وتوظيفها في التدريس النحوي الحديث.

الكلمات المفتاحية : تيسير النحو- جهود النحاة المحدثين – جهود النحاة القدامى- طرق تيسير النحو ------------------------------------ Une étude montrant les efforts des grammairiens anciens et modernes pour faciliter la grammaire vis à vis leur nombre et leur comparaison en termes d'abondance et de diversité des œuvres grammaticales, en termes de moyens de faciliter la grammaire et ses aspects appliqués, ainsi qu'en termes de causes et de raisons. L’étude se concentre sur deux exemples importants de ces œuvres, l'une ancienne et l'autre moderne. L'ancien est le livre de la réponse à la grammaire d'ion Madha le Qurtubi, et le moderne est le livre de la grammaire adéquate du professeur Abbas Hassan. Ainsi que les vues grammaticales des auteurs et leur position des grammairiens et des poètes fondateurs, mesurant ainsi leur contribution réelle à la facilitation de la grammaire. Cette étude cherche également à tirer des méthodes de facilitation de la grammaire employées par les sculpteurs anciens dans leurs écrits, ainsi que dans leur enseignement du matériel grammatical et de son utilisation dans l'enseignement grammatical moderne. Les mots clés : faciliter la grammaire -les efforts des grammairiens modernes- les efforts des grammairiens anciens- méthodes de facilitation de la grammaire. --------------------------------------- A study showing the efforts of ancient and modern grammarians to facilitate grammar with respect to their number and comparison in terms of the abundance and diversity of grammatical works, in terms of ways to facilitate grammar and Its applied aspects, as well as in terms of causes and reasons. The study focuses on two important examples of these works, one old and the other modern. The former is the book of the answer to the grammar of ibn Madha the Qurtubi, and the modern is the book of the proper grammar of Professor Abbas Hassan. As well as the grammatical views of the authors and their position of the grammarians and founding poets, these measuring their real contribution to the facilitation of grammar. This study also seeks to derive methods of grammar facilitation used by ancients culptors in their writings, as well as in their teaching of grammatical material and its use in modern grammar teaching. Keywords: facilitate grammar -the efforts of modern grammarians- grammarians the efforts of ancient - methods of grammar facilitation.