مستويات تحليل الخطاب في شعر محمود درويش

Abstract

----------------------------------------------------------------------------------------------------------resume en arabe-----------------------------------------------------------------------------------------یعد درویش من شعراء الحداثة البارزین، وقد أثرى نصه الشعري بأنساق وأسلوبیة بالغة، فالشعر عالمه الذي بث فیه أیدلوجیاته وتطلعاته، وشكل فیه واقعه المتباین وفق رؤیا فنیة جمالیة. وقد أتت هذه الأطروحة الموسومة بمستويات تحليل الخطاب في شعر محمود درویش كي تقف على بعض مظاهرها الفنية والجمالیة ومضامینها الفكریة والوطنیة والإنسانیة، مبرزة عددا من الأنساق الأسلوبیة البارزة. تقوم الدراسة على فكرة منهجية، وهي استنطاق أحدث مناهج علم النصّ وهو (لسانيات النصّ وتحليل الخطاب)، بخصوص ما يمكن أن تقدِّمه من جديد في تحليل الخطاب الشعري، واستكشاف بنياته الداخلية، وبلاغة تماسكه، وجماليات انسجام عناصره، والوقوف على معانيه الكلية التي لا يقوى نحوُ الجُمَل على استكشافها وبيانها. وتحاول الدراسة لتحقيق هذا الهدف أن تنظر إلى شعر محمود درويش في ضوء تصوّرات علم لغة النصّ ومناهجه وأدواته، وليمحِّص مدى قدرة المنهج على كشف بنية تحليل الخطاب ودلالاته الكلية ووظيفته التي توافق مقاصد واضعه ---------------------------------------------------------------------------------------------------resume en français---------------------------------------------------------------------------------------------Mahmoud Darwish est l’un des poetes les plus en vue de la modernité , il a enrichi son texte poetiqueavec beaucoup de style . la poesie est monde dans lequel il a diffusé son idéologie et ses aspirations et a faconner sa réalitévariéeconformément a la vision de la beauté artistique. Cette thése qui caractérise par les viveau d’analyse du discours dans la poésie de Mahmoud Darwish en soulignant certains de ses aspects artistiques , intellectuels, nationaux et humains , en se basant un certain nombre de styles importans . L’etude repose sue une idée méthodologique , a savoir la remise en question des méthodes les plus récentes de la science du texte linguistique et d’analyse du discours sur ce qu’elle peut encore offrire dans l’analyse du discours poétique explorant ses structures internes. ---------------------------------------------------------------------------------------------------resume en anglais----------------------------------------------------------------------------------------------Darwish is a prominent modernist poet, and has enriched his poetic text with great style and style; Poetry is the world in which he disseminated his ideology and aspirations, and shaped his varied reality in accordance with the vision of artistic beauty. This thesis, which is characterized by the levels of discourse analysis in Mahmoud Darwish's poetry, came to emphasize some of its artistic, aesthetic, intellectual, national and human aspects, highlighting a number of prominent styles. The study is based on a methodological idea, namely, the questioning of the most modern methods of text science (linguistics and discourse analysis) ; In terms of what can be offered again in the analysis of the poetic discourse, and explore the internal structures, and stand on the rhetoric of cohesion, and the aesthetics of the harmony of its components, and to identify the overall meaning that is not strong towards the camel to explore and statement. The study attempts to achieve this goal to look at the poetry of Mahmoud Darwish in light of the perceptions of the science of the language of the text and its methods and tools, and to examine the ability of the method to reveal the structure of analysis of the speech and its implications and the overall function that corresponds to the purposes of the author