تلقي الخطاب الشعري المعاصر في ضوء القراءات النسقية-الشكلانية الروسية -نموذجا

Abstract

الملخص (بالعربية) : تتناول هذه الدراسة الموسومة ب" تلقي الخطاب الشعري المعاصر في ضوء القراءات النسقية: الشكلانية الروسية أنموذجا "، تتبع مختلف المقاربات التي تناولت الخطاب الشعري المعاصر، وهذا من وجهات نظر مختلفة، تتماشى وطبيعة التحولات التي عرفتها النظرية الشعرية، وأهم توجهات القصيدة العربية المعاصرة، وهذا ما أثر بدوره في المقاربات النقدية التي تلقت الشعر، ابتداء من المقاربات السياقية، التي اعتمدت آليات الشرح والتفسير التاريخي أو النفسي أو الاجتماعي في دراستها الخطاب الشعري، وصولا إلى مختلف القراءات النسقية التي عنيت بتفكيك الخطاب عوض شرحه وتفسيره من الخارج، وهذا انطلاقا من فكرة البحث عن الشعرية أو الأدبية، وهي مفاهيم استحدثها الشكلانيون الروس والنقاد الجدد، وتبناها بعض النقاد العرب.

الكلمات المفتاحية: النسقية- القراءة السياقية- الخطاب الشعري- الشكلانية - الشعرية- النقد الجديد.

Résumé (en Français) :

Cette étude intitulée «La Réception de discours poétique contemporain à la lumière des lectures systématique : les formaliste russes comme modèle» suivre les différentes approches qui traitent le discours poétique contemporaine, et cela de différents points de vue, conformément à la nature des transformations qui ont défini la théorie poétique, les tendances les plus importantes du poème arabe contemporaine, c'est ce que l'impact de son rôle dans les approches qui ont reçu ces poèmes, à partir des approches contextuelles, qui a adopté l'explication et l'interprétation d’une point de vue historique, psychologique ou bien sociale dans son étude des mécanismes de discours poétiques. Mais aussi bien les diverses lectures systématiques qui sont destinés à reconstruire le discours au lieu d'expliquer Vu de l'extérieur, ce qui est basé sur l'idée de chercher, les concepts poétiques ou littéraires introduites par les formalistes Russes et les new criticismes, Et adopté par certains critiques arabes. Mots clés: Systématique -Contextualisme- Discours poétique- formalisme- Poétique - new criticismes.

Abstract (en Anglais) :

This study entitled "The reception of contemporary poetic speech in the light of systematic readings: the Russian formalists as a model" to follow the different approaches that treat contemporary poetic discourse, and that from different points of view, according to the nature of the transformations who defined the poetic theory, the most important trends of the contemporary Arab poem, is what the impact of his role in the approaches that have received these poems, from the contextual approaches, who adopted the explanation and the interpretation of a historical, psychological or social point of view in his study of poetic discourse mechanisms. But also the various systematic readings that are intended to reconstruct the discourse instead of explaining from the outside, which is based on the idea of searching, the poetic or literary concepts introduced by the Russian formalists and the new criticisms , And adopted by some Arab critics.

Keywords: Systematics- Contextualism- Poetry Discourse- Formalism- Poetics - new criticisms.