آثار قواعد الاثبات الالكتروني على المراكز القانونية للخصوم " دراسة مقارنة"

Abstract

الملخص (بالعربية) :

إن موضوع أدلة الاثبات الإلكتروني وآثارها على المراكز القانونية للخصوم يعد محط اهتمام بالغ من الفقه والقضاء والتشريع دولياً وإقليمياً ووطنياً. ويثير العديد من المسائل القانونية والتقنية الشائكة، وفي مقدمتها مسائل الاعتراف القانوني بها والاعتداد بها من طرف الخصوم أمام القضاء كأدلة لإثبات إدعاءاتهم، وشروط ذلك. كما يستدعي البحث كذلك في الآليات القانونية والتقنية لتأمين صحة وسلامة وموثوقية أدلة الاثبات الالكتروني، ودور كل من التشريع والقضاء في حمايتها والتثبت من صحتها عند المنازعة فيها.

الكلمات المفتاحية : الاثبات الالكتروني. الكتابة الالكترونية. التوقيع الالكتروني.التصديق الالكتروني.الحفظ.السلامة. الموثوقية

Résumé (en Français) :

Le sujet des moyens de preuves électroniques et leur effet sur la situation juridique des parties, est l’objet d’intérêt de la doctrine et la jurisprudence et la législation au niveau international, régional et national ,car il suscite plusieurs problèmes juridiques et techniques épineux. A la tête de ses points importants se situe la question de la reconnaissance juridique de ses moyens et leur activation de la part des parties devant la juridiction et les conditions exigées. En outre il exige l’étude des moyens juridiques et techniques pour garantir l’intégrité et la fiabilité des moyens de preuves électroniques, et le rôle de la législation et la jurisprudence. pour sa protection et la vérification de son intégrité en cas de litige .

Les mots clés : la preuve électronique. L'écrit électronique. La signature électronique. la certification électronique. la Conservation. l’intégrité. la fiabilité

Abstract (en Anglais) :

The subject of electronic evidence means and their effect on the legal situation of the parties .It was the object of interest of the doctrine and jurisprudence and legislation at the international , national and regional techniques level law to study its thorny legal issues. because this subject lay lot of thorny problems juridiques and techniques .At the head of those importants points lies the question of the legal recognition of its means and their activation on the part of the parties face of the jurisdiction and the conditions required .The subject requires the study of the legal means and techniques to ensure the integrity and reliability of electronic evidence, and the role of legislation and jurisprudence for its protection, verification of its integrity in case of dispute

Keywords : Electronic evidence. Electronic writing. Electronic signature. Electronic. Electronic certification. the conversation. integrity. reliability