دور القضاء في حماية البيئة

Abstract

الملخص (بالعربية) :

يلعب القضاء دورا مهما في حماية البيئة، سواء كان ذلك على المستوى الوطني أو الدولي، ويبرز ذلك على وجه الخصوص من خلال الصلاحيات التي يتمتع بها القاضي في التعويض عن الأضرار البيئية وجبرها، لاسيما وأن هذه الأضرار تنفرد بخصائص ومميزات لا نجدها في غيرها من الأضرار، حيث أنها أضرار غير مباشرة أي تظهر نتيجة تفاعل العديد من العوامل والأسباب. بدوره يلعب القضاء الجزائي دور كبيرا في مكافحة الجرائم البيئية، سواء من خلال تحريك النيابة العامة للدعوى العمومية ضد مقترفي الجرائم البيئية أو من خلال تطبيق القاضي الجزائي لأقصى العقوبات التي وضعها المشرع، كعقوبة السجن والحبس والغرامة المالية والتي تصل إلى درجة الإعدام في بعض الجرائم، بالإضافة إلى العقوبات المخصصة للشخص المعنوي كعقوبة التوقيف المؤقت للمنشأة وغلقها. وفي نطاق القضاء الدولي تعتبر المحاكم القضائية الدولية، كمحكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية لقانون البحار والمحكمة الجنائية الدولية من بين أهم الهيئات التي ساهمت في إنشاء وتطوير قواعد القانون الدولي البيئي، وذلك من خلال مختلف الأحكام والقرارات القضائية التي فصلت في النزاعات البيئية. الكلمات المفتاحية: الضرر البيئي، التعويض، محكمة العدل الدولية، المحكمة الدولية لقانون البحار، المحكمة الجنائية الدولية.

Résumé (en Français) : La justice joue un rôle important dans la protection de l'environnement, que ce soit au niveau national ou international et ceci est particulièrement évident par les pouvoirs du juge dans la compensation pour dommages à l'environnement par l'indemnisation, d'autant que ces dommages sont des caractéristiques et des avantages uniques que nous ne trouvons pas dans d'autres dommages ou des dommages-intérêts indirects, c'est-à-dire le résultat de l'interaction de nombreux facteurs et causes. À son tour, la justice pénale joue un rôle majeur dans la lutte contre les atteintes à l'environnement , tant par l'action du ministère public contre les auteurs d'infractions contre l'environnement , ou par l'application du juge pénal aux peines maximales prévues par le législateur, tels que l'emprisonnement et une amende et qui peut aboutir jusqu'à la peine de mort dans certains crimes, outre les peines réservées aux personnes morales telles que la peine d'arrestation provisoire et la fermeture de l'établissement. Dans le cadre de la Justice internationale, les tribunaux judiciaires internationaux, comme la Cour internationale de Justice et le Tribunal International du droit de la mer et la Cour pénale internationale sont considérés parmi les plus importants organismes qui ont contribué à la création et au développement du droit international de l’environnement, par le biais de divers jugements et décisions judiciaires ayant été rendus dans des litiges environnementaux ... Mots clés: Dommages environnementaux, indemnités, Cour internationale de justice, Tribunal international du Droit de la mer, Cour pénale internationale.

Abstract (en Anglais) : Summary : The judiciary is one of the most effective and important mechanisms aimed at preserving the environment, whether at the national or international level, in view of the special nature of the environmental damage to the damages known in the general rules, on the one hand, and the size and gravity of the crimes affecting the environmental elements on the other Key words :Environmental damage, Indemnity, International Court of Justice, International Tribunal for the Law of the Sea, International Penal Court