سوق التأمين في الجزائر ودوره في التنمية الاقتصادية: دراسة مقارنة بين الجزائر والمغرب

Abstract

الملخص (بالعربية):

لم يبق التأمين كما كان سابقا نظام تعاوني الهدف منه ضمان المخاطر وتشتيتها، سواء كانت تخص الإنسان في حياته أو ممتلكاته، ولكنه أصبح قطاع اقتصادي مستقل بذاته، لأن له موارد خاصة به، كما يعتبر وسيلة من وسائل الادخار يمكن حقنها في تمويل الاقتصاد الوطني، إذا عملنا على هيكلته وتنظيمه وتشجيع المؤسسات الناشطة في هذا المجال، بل يكفي أن مؤسسات التأمين تصنف ضمن مؤسسات مالية أخرى التي تشم ( البنوك التجارية، مؤسسات التمويل، مؤسسات الاستثمار). ولقد قطعت الدول المتقدمة شوطا كبيرا في مجال السوق التأميني، ووفرت المناخ الملائم من خلال إرساء شبكة معلومات في الداخل والخارج، وذلك حتى تكون قادرة على إنشاء سوق تأميني راق ويصبح العصب في تمويل الاقتصاد، والجزائر كمثيلاتها من الدول تسعى إلى تطوير سوقها التأميني من خلال إرساء قوانين ومراسيم تهتم بالسوق وذلك من أجل تنمية اقتصادية شاملة. عمدت الدراسة إلى ايجاد العلاقة بين التنمية الاقتصادية والتأمين ومن أجل ذلك تم استخدام الأساليب الاحصائية لذلك وذلك باستخدام برنامج e-views وذلك بتحديد المتغيرات التابعة والمستقلة لاستخراج العلاقة بينها وتمثلت في الناتج الداخلي الخام ورقم الأعمال ومبلغ التعويضات. الكلمات المفتاحية: التأمين، سوق التأمين ، التنمية الاقتصادية.

Résumé (Français) :

L’assurance n’est pas seulement un système de solidarité dont le but la protection de l’être humain et ses biens contre des risques, mais elle est devenue un secteur économique autonome caractérisé par ses propres ressources et considéré comme un outil de drainage de l’épargne permettant, ainsi, un financement supplémentaire de l’économie nationale. Mais pour tirer profit de ce secteur, il est nécessaire de le restructurer et encourager les sociétés d’assurance.

A cet égard, les pays avancés ont traversé un grand parcours dans le domaine des assurances, en veillant sur la création d’un climat sain qui permet au secteur des assurances de se développer et devenir une source indéniable du financement de l’économie. Dans ce contexte l’Algérie, à l’instar des autres pays, œuvre pour développer le secteur des assurances à travers la mise en œuvre d’un cadre juridique propre à ce secteur pour un développement économique inclusif.

Dans ce cadre, notre étude s’est focalisée sur l’étude du lien entre le développement économique et le secteur des assurances au moyen des outils statistiques, et nous sommes parvenus à ce que le développement économique influence positivement la croissance du secteur des assurance, de même, ce dernier est considéré comme un facteur déterminant dans le processus de développement économique. Mots clés : assurance, secteur des assurances, développement économique.

Résumé (Anglais) :

Insurance is not only a system of solidarity whose purpose is the protection of human beings and their property against risks, but has become an autonomous economic sector characterized by its own resources and considered as a tool for the drainage of savings allowing, thus, additional funding of the national economy. But to take advantage of this sector, it is necessary to restructure it and encourage insurance companies. In this regard, the developed countries have gone through a great career in the insurance sector, ensuring the creation of a healthy climate that allows the insurance industry to grow and become an undeniable source of financing of the economy. In this context, Algeria, like other countries, works to develop the insurance sector through the implementation of a legal framework specific to this sector for inclusive economic development. In this context, our study focused on the study of the link between economic development and the insurance sector using statistical tools, and we have managed to ensure that economic development positively influences the growth of the insurance sector. Likewise, the latter is considered as a determining factor in the process of economic development. Keywords: insurance, insurance sector, economic development.