شعر المدح في ديوان البحتري -المتوكل أنموذجا-

Abstract

الملخص(بالعربية):

تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة شعر العباسي في عهده الذهبي المجيد، وقد اختارت فحلا من فحول شعراء ذلك العصر البحتري رائدا لشعر المدح من خلال ديوانه الغني من حيث شراء اللغة وجمال الصورة ونسج التراكيب وعذب الإيقاع. وقد رأت المقاربة أن المنهج الأسلوبي هو السبيل في استخراج مكنونات هذا النص والغوص في أغواره. ركزت هذه المقاربة التطبيقية على المستويات اللغوية في بناها الافرادية والتركيبية للقبض على الدلالات والمعاني التي يسخر بها هذا النص الشعري الجميل.

Résumé (Français et/ou Anglais) :

Résumé : Cette recherche vise à établir une approche vers la poésie Abbasside dans son ère d’or glorieux, elle a choisie un pionnier des poètes de cette ère « Elbouhtouri » pionnier de la poésie flattante Al madh de pour sa langue, son image et le tissage des structures et le rythme musical. On a abouti la méthode stylistique afin d’extraire le dessous caché du texte.

Abstract This research aims to establish an approach to Abbasid poetry in its glorious golden era, it has chosen a pioneer of poets of this era (Elbouhtouri) pioneer of the flattering poetry Al madh for its language, its image and the weaving of structures and musical rhythm. The stylistic method was completed to extract the hidden underside of the text..