|
Dspace de universite Djillali Liabes de SBA >
Thèse de Doctorat en Sciences >
Langue et Lettres Arabes >
Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://hdl.handle.net/123456789/2304
|
| Titre: | تماثلات الهوية والآخر في الرواية الجزائرية (مالك حداد) نموذجا |
| Auteur(s): | KHELIF, Houaria
Encadreur: KHALF ALLAH, Benali |
| Mots-clés: | الهوية
الأنا
الآخر
الرواية الجزائرية
الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية
مالك حداد |
| Date de publication: | 28-jui-2018 |
| Résumé: | يهدف بحثنا هذا إلى الكشف عن الأسباب الحقيقية التي أجبرت الروائي الجزائري في فترة حرجة من تاريخ الجزائر أن يكتب روايته باللغة الفرنسية بدلا من لغته الأم ( اللغة العربية).
و مالك حداد من الروائيين الجزائريين الذين أجبروا على كتابة رواياتهم باللغة الفرنسية، واستطاع أن يدافع على هويته الوطنية الجزائرية. و يصوّر لنا الاستعمار الفرنسي في صورة الآخر ووضعه في الهامش بعدما كان هو المحور والمركز.
لنصل إلى الأدب الجزائري، حتى ولو كان مكتوبا باللغة الفرنسية (لغة الآخر)، لا يعني عدم انتمائه إلى أصله. فاللغة بمثل هذا الأسلوب الذي وظفه الروائي الجزائري خدم الهوية والقضية الجزائرية |
| Description: | Doctorat en sciences |
| URI/URL: | http://hdl.handle.net/123456789/2304 |
| Collection(s) : | Langue et Lettres Arabes
|
Fichier(s) constituant ce document :
|
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.
|
