الموشحات والأزجال وأثرها في الأدب الأوروبي القديم : شعر التروبادور أنموذجا

Abstract

إن مسألة تأثير الشعر العربي الأندلسي، في نشأة الشعر الأوروبي الحديث، من المسائل التي شغلت ولا زالت تشغل الكثير من الباحثين قديما و حديثا، ذلك أن ظهور مواد عديدة جديدة، تضاف كل يوم تؤكد هذا التأثير،و لتثبت أن الموشحات والأزجال الأندلسية، قد ساهمت في نشأة شعر التروبادور، وأثرت في الشعراء البروفنسيين، تأثرا واضحا لا مجال للشك في حقيقته. ويظهر هذا التأثير في: شكل القصيدة. ،مضمون القصيدة، صور من الأسلوب.