Importance des zones humides des hauts plateaux centraux de l’Algérie pour l’avifaune aquatique : cas du Chott El-Hodna (wilaya de M’sila).

Abstract

الملخص(بالعربية): في هذه الدراسة التي قمنا بها على الطيور المائية لشط الحضنة (الهضاب العليا الوسطى)، هذه المنطقة الرطبة التي تعتبر ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسارRamsar تقع في منطقة جغرافية استراتيجية في الجزائر، و تمتد على مساحة تتجاوز 362000 هكتار. يبقى التنوع البيولوجي للطيور في هذه المنطقة الرطبة غير مدروس جيدا ، كما أن أدورها البيولوجية والإيكولوجية غير معروفة. في هذا العمل الذي يعتبر من بين الدراسات القليلة جدا لهذه المنطقة ، قمنا بعرض النتائج التي تم الحصول عليها من خلال الخرجات الشهرية وذلك من سبتمبر 2010 إلى غاية سبتمبر 2012. وقد تم تسجيل ما مجموعه 39 نوعا من الطيور المائية التي تنتمي إلى 12 عائلة. و تعتبر عائلة البطيات هي الأكثر تمثيلا و ذلك بـ 10 أنواع. فيما لوحظ وجود بعض الأنواع بأعداد كبيرة نسبيا مثل النحام الوردي Phoenicopterus roseus (2800)، أبو مجرفAnas clypeata (1640)، البط أبو فروة Tadorna ferriginea (643)، الحذف شتوي Anas crecca crecca (2250)، والشهرمان Tadorna tadorna (2750). بين كل هذه الأنواع، 20 نوع يعتبر نوع مشتي في الموقع، و 12 منهم يعتبر مهاجرا، ستة أنواع مقيمة مثل البط أبو فروة Tadorna ferrigineaو أبو طويلةHimantopus himantopus. فيما يحمل نوع واحد فقط صفة مقيم-مهاجر هو اللقلق Ciconia ciconia. ، من بين كل هذه الأنواع أحد عشر نوعا محمية بموجب القانون الجزائري، فيما يوجد نوع وحد قد صنف في خانة مهدد بالانقراض(VU) في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض هو الحذف الرخامي Marmaronetta angustirostris من قبل الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة (IUCN). على العموم فإن هذه الطيور تستغل هذه المنطقة الرطبة كمنطقة عبور خلال هجرتها، و كمنطقة تكاثر للعديد من أنواع الطيور المائية. يتعرض الشط لضغوط شديدة من طرف الإنسان و هو في حاجة إلى تدابير عاجلة لحمايته.

----------------------------------------------Résumé Ce travail caractérise l’avifaune aquatique du Chott El-Hodna (Hautes plaines centrales, Algérie), Cette zone humide considérée comme zone humide d’importance internationale « Ramsar » occupe une position stratégique en Algérie et couvre une superficie qui dépasse les 362000 ha. Dans ce travail pionnier nous présentons les résultats recueillis à travers des campagnes mensuelles de dénombrement des oiseaux d’eau s’étalant de septembre 2010 à 2012. Un total de 39 espèces d’oiseaux d’eau appartenant à 12 familles, a été observé. La famille des Anatidés demeure la plus représentée, avec 10 espèces. Certaines espèces ont été observées avec un nombre relativement élevé tels que: le Flamant rose Phoenicopterus roseus (2800), souchet Anas clypeata (1640), Tadorne casarca Tadorna ferriginea (643), Anas crecca crecca (2250), et Tadorne de Belon Tadorna tadorna (2750). Parmi les espèces qui ont fréquenté ce site, 20 d’entre elles sont hivernantes, 12 sont visiteuses de passage et six sont nicheuses sédentaires. Parmi ces dernières, on cite le Tadorne casarca Tadorna furruginea et l’Echasse blanche Himantopus himantopus. et une seule espèce nicheuse migratrice: la cigogne blanche Ciconia ciconia. Onze espèces sont protégées par la loi algérienne, dont une espèce figure dans la catégorie « Vulnérable » (VU) de la liste rouge des espèces menacées d’extinction de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). Généralement, cette zone humide utilisée comme site d’hivernage, aire d’escale durant la migration et une zone de reproduction pour plusieurs espèces d’oiseaux d’eau. ---------------------------------------------- Abstract Our study carried out on the waterbirds of Chott El-Hodna (Central Hauts Plateaux of Algeria), this wetland of international importance under Ramsar convention situated in a strategic geographic part of Algeria with a surface exceed 362000 ha. The avifauna biodiversity of this wetland remains very poorly studied and their biological and ecological roles remain unknown. In this pioneering work we present results obtained through the monthly bird counts campaigns started from September 2010 to September 2012. A total of 39 species of waterbirds representing 12 families was recorded. The family of ducks is the most represented by 10 species. Some species were observed with relatively large numbers such as: the Greater Flamingo Phoenicopterus roseus (2800), Shoveler Anas clypeata (1640), Ruddy Shelduck Tadorna ferriginea (643), Teal Anas crecca crecca (2250), and Common Shelduck Tadorna tadorna (2750). Amongst all species, 20 of them are wintering species, 12 are migrants, six are breeder -resident species as well as the Ruddy Shelduck Tadorna furruginea and Black-winged Stilt Himantopus himantopus. Only one species shows the breeder- migrant status: the White stork Ciconia ciconia. Eleven species are protected under Algerian law, and one species is listed in the vulnerable (VU) category of the Red List of endangered species (Teal marbled Marmaronetta angustirostris) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Overall, this wetland is exploited as wintering grounds, stopover during migration journeys and for breeding of several waterbirds species. Otherwise Chott El Hodna is under heavy pressure from man such as send extraction and habitat fragmentation and is in urgent need of protection and other conservation measures.

الملخص(بالعربية): في هذه الدراسة التي قمنا بها على الطيور المائية لشط الحضنة (الهضاب العليا الوسطى)، هذه المنطقة الرطبة التي تعتبر ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسارRamsar تقع في منطقة جغرافية استراتيجية في الجزائر، و تمتد على مساحة تتجاوز 362000 هكتار. يبقى التنوع البيولوجي للطيور في هذه المنطقة الرطبة غير مدروس جيدا ، كما أن أدورها البيولوجية والإيكولوجية غير معروفة. في هذا العمل الذي يعتبر من بين الدراسات القليلة جدا لهذه المنطقة ، قمنا بعرض النتائج التي تم الحصول عليها من خلال الخرجات الشهرية وذلك من سبتمبر 2010 إلى غاية سبتمبر 2012. وقد تم تسجيل ما مجموعه 39 نوعا من الطيور المائية التي تنتمي إلى 12 عائلة. و تعتبر عائلة البطيات هي الأكثر تمثيلا و ذلك بـ 10 أنواع. فيما لوحظ وجود بعض الأنواع بأعداد كبيرة نسبيا مثل النحام الوردي Phoenicopterus roseus (2800)، أبو مجرفAnas clypeata (1640)، البط أبو فروة Tadorna ferriginea (643)، الحذف شتوي Anas crecca crecca (2250)، والشهرمان Tadorna tadorna (2750). بين كل هذه الأنواع، 20 نوع يعتبر نوع مشتي في الموقع، و 12 منهم يعتبر مهاجرا، ستة أنواع مقيمة مثل البط أبو فروة Tadorna ferrigineaو أبو طويلةHimantopus himantopus. فيما يحمل نوع واحد فقط صفة مقيم-مهاجر هو اللقلق Ciconia ciconia. ، من بين كل هذه الأنواع أحد عشر نوعا محمية بموجب القانون الجزائري، فيما يوجد نوع وحد قد صنف في خانة مهدد بالانقراض(VU) في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض هو الحذف الرخامي Marmaronetta angustirostris من قبل الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة (IUCN). على العموم فإن هذه الطيور تستغل هذه المنطقة الرطبة كمنطقة عبور خلال هجرتها، و كمنطقة تكاثر للعديد من أنواع الطيور المائية. يتعرض الشط لضغوط شديدة من طرف الإنسان و هو في حاجة إلى تدابير عاجلة لحمايته.

----------------------------------------------Résumé Ce travail caractérise l’avifaune aquatique du Chott El-Hodna (Hautes plaines centrales, Algérie), Cette zone humide considérée comme zone humide d’importance internationale « Ramsar » occupe une position stratégique en Algérie et couvre une superficie qui dépasse les 362000 ha. Dans ce travail pionnier nous présentons les résultats recueillis à travers des campagnes mensuelles de dénombrement des oiseaux d’eau s’étalant de septembre 2010 à 2012. Un total de 39 espèces d’oiseaux d’eau appartenant à 12 familles, a été observé. La famille des Anatidés demeure la plus représentée, avec 10 espèces. Certaines espèces ont été observées avec un nombre relativement élevé tels que: le Flamant rose Phoenicopterus roseus (2800), souchet Anas clypeata (1640), Tadorne casarca Tadorna ferriginea (643), Anas crecca crecca (2250), et Tadorne de Belon Tadorna tadorna (2750). Parmi les espèces qui ont fréquenté ce site, 20 d’entre elles sont hivernantes, 12 sont visiteuses de passage et six sont nicheuses sédentaires. Parmi ces dernières, on cite le Tadorne casarca Tadorna furruginea et l’Echasse blanche Himantopus himantopus. et une seule espèce nicheuse migratrice: la cigogne blanche Ciconia ciconia. Onze espèces sont protégées par la loi algérienne, dont une espèce figure dans la catégorie « Vulnérable » (VU) de la liste rouge des espèces menacées d’extinction de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). Généralement, cette zone humide utilisée comme site d’hivernage, aire d’escale durant la migration et une zone de reproduction pour plusieurs espèces d’oiseaux d’eau. ---------------------------------------------- Abstract Our study carried out on the waterbirds of Chott El-Hodna (Central Hauts Plateaux of Algeria), this wetland of international importance under Ramsar convention situated in a strategic geographic part of Algeria with a surface exceed 362000 ha. The avifauna biodiversity of this wetland remains very poorly studied and their biological and ecological roles remain unknown. In this pioneering work we present results obtained through the monthly bird counts campaigns started from September 2010 to September 2012. A total of 39 species of waterbirds representing 12 families was recorded. The family of ducks is the most represented by 10 species. Some species were observed with relatively large numbers such as: the Greater Flamingo Phoenicopterus roseus (2800), Shoveler Anas clypeata (1640), Ruddy Shelduck Tadorna ferriginea (643), Teal Anas crecca crecca (2250), and Common Shelduck Tadorna tadorna (2750). Amongst all species, 20 of them are wintering species, 12 are migrants, six are breeder -resident species as well as the Ruddy Shelduck Tadorna furruginea and Black-winged Stilt Himantopus himantopus. Only one species shows the breeder- migrant status: the White stork Ciconia ciconia. Eleven species are protected under Algerian law, and one species is listed in the vulnerable (VU) category of the Red List of endangered species (Teal marbled Marmaronetta angustirostris) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Overall, this wetland is exploited as wintering grounds, stopover during migration journeys and for breeding of several waterbirds species. Otherwise Chott El Hodna is under heavy pressure from man such as send extraction and habitat fragmentation and is in urgent need of protection and other conservation measures.