دلالة الصوائت القصيرة في المباني التركيبية (ديوان الأمير عبد القادر نموذجا)

Abstract

الملخص(بالعربية):

إن موضوع هذا البحث : "دلالة الصّوائت القصيرة في المباني التركيبية ديوان الأمير عبد القادر نموذجاً "، تناول دراسة الصّوائت بشكل عام والصّوائت القصيرة بشكل أخصّ من حيث: أقسامها، تسميتها، كمّياتها، وظيفتها...وقد سلّط الضوء على دلالة الحركة الإعرابية في التركيب، فوجدت من خلال التطبيق على بعض القصائد من ديوان الأمير عبد القادر أنّ الشاعر قد غلّب حركات على أخرى تبعاً للغرض ولحالة الشاعر النّفسيّة فعندما كان المقام مقام حزنٍ و حب وتصوّف غلب توظيف المجرورات لأنّها تعبّر عن الانكسار والتذلّل. أمّا المرفوعات بما تحمله من قوّة فقد عبّرت عن الفخر والمدح ووصف المعارك والحماسة ... وإذا ألفينا الشّاعر يؤكّد ويخصص معنىً دون غيره فإنه يُغلِّب المنصوبات على باقي الحركات.

----------------------------------------------

Résumé (Français et/ou Anglais) :

The subject of this research is : “ the denotation of short vowels in synthetic buildings extracted from: “Emir abd El Kader collection” dealt with the study of vowels in general and of short vowels in particular in terms of its divisions ;labels; and its function. He also highlighted the syntactic structure significance. Thus; found out through the application on some poems taken from Emir poems collection , I noticed that the poet prevailed same consonants on others , depending on the review and the psychological state of the poet. In case of sadness, love, Sufism,…. The use of prepositions prevailed because this expresses his broken and submissive state. As far as the nominatives are concerned hearing strength expressed the state of pride, praise, war descriptions and enthusiasm. So, when the poet emphasizes and specifies a meaning rather than other ,he uses the words in accusatives.